Varşova —

Sava Trypolsky okulun başlamasını sabırsızlıkla bekliyordu. Ukraynalı çocuk Pazartesi günü birinci sınıfa başlamadan birkaç gün önce sırt çantasını hazırlamıştı. Geçtiğimiz hafta Varşova yakınlarındaki evinde yatağında otururken, boyama kalemleri, yapıştırıcı çubukları ve üzerinde Örümcek Adam, Minyonlar ve en sevdiği futbolcu Lionel Messi’nin olduğu her türlü malzemeyi çıkardı.

Sava, 24 Şubat 2022’de Rusya’nın tam kapsamlı işgalinden kısa bir süre sonra annesi ve ablasıyla birlikte Ukrayna’nın Çerkası kentindeki evinden kaçtığında neredeyse 5 yaşındaydı. Ancak savaş 2,5 yıldan fazla sürdü ve şimdi eğitim yolculuğuna başlayan 7 yaşında bir çocuk.

Ukraynalı çocuklar için son birkaç yıl ciddi bir kesinti dönemiydi. Önce COVID-19 salgını çevrimiçi öğrenmeyi getirdi ve ardından savaş milyonlarca insanı yerinden etti.

Bu kesinti, Pazartesi günü okulun ilk günü olduğu için Ukrayna’da hala belirgindi. Kiev’de gece yarısı gerçekleşen bir Rus drone ve füze saldırısı, saldırıdan kaynaklanan hasar nedeniyle bazılarının derslerinin iptal edilmesine neden oldu.

Komşu Polonya’ya kaçan Ukraynalıların çoğu bir daha sınıfa dönmedi ve Ukraynaca derslerine uzaktan devam etti.

Ancak bu yeni okul yılı Pazartesi günü başladığında, yeni bir Polonya yasası Ukraynalı mülteciler için okul katılımını zorunlu hale getiriyor. Çocukların okula gitmediği durumlarda, hükümet yasayı, tüm vatandaşların ve mültecilerin 18 yaşından küçük her çocuk için aldığı aylık 800 zloti (200 $) ikramiyeyi keserek uygulayacaktır.

Sadece lise son sınıfa başlayanlar bu yeni gereklilikten muaf tutuluyor. Polonya Eğitim Bakanlığı, bahara kadar final mezuniyet sınavlarını geçebilmek için dil ve kültür alanındaki Polonya müfredatına zamanında hakim olmalarının gerçekçi olmadığını söyledi.

Sava, birçok kişiden daha kolay bir zaman geçirebilir. Eğitimciler, onun yaşındaki çocukların Lehçeyi çabuk öğrendiğini söylüyor. Okuluna giden en yakın arkadaşı Bart ve bir futbol takımı var. Spor yaparken kazandığı madalyalar, Varşova’nın kuzeyindeki küçük bir topluluk olan Jablonna’daki odasını süslüyor.

“Eğleneceğim,” dedi gülümseyerek.

Ancak 16 yaşındaki kız kardeşi Marichka, üniversite için Ukrayna’ya dönmeyi umuyor ve mülteci olmanın baskısı olmasa bile okulun ergenler için zor olabileceğini biliyor. Bir yılı kaldı ve evde eğitimine devam etmeyi seçti.

“Bazı insanlar gerçekten kötüdür, biliyorsunuz, ve dışlanma veya zorbalığa uğrama hakkında birçok hikaye duydum,” dedi Marichka. “Bu her ülkede oluyor, sadece Polonya’da değil, sadece bu dünyada büyümeye çalışan çocuklar.”

Ukraynalı mülteci öğrencilere Lehçe dersi veren Ukraynalı öğretmen Yana Kudina, 2 Eylül 2024’te Varşova’da okulun ilk gününde sınıfını selamlıyor

Başbakan Donald Tusk, toplumsal “patolojilerin” oluşmasını önlemek için Ukraynalı gençlerin sisteme dahil edilmesinin önemli olduğunu söyledi.

Tusk Cuma günü yaptığı açıklamada, “Ukraynalı ailelerin kaç tanesinin bizimle daha uzun süre, belki de sonsuza kadar kalmak isteyeceğini bilmediğimiz için, bu çocukların Polonyalı akranları gibi eğitim görmelerini çok istiyoruz” dedi.

Bazı Ukraynalılar çoktan evlerine döndüler ve birçoğu da dönmeyi planlıyor. Bu, birçoğunun Polonya’da yaşamasına, ancak çocuklarını Polonya okullarından uzak tutmasına ve Ukrayna’daki okullarla uzaktan eğitim yapmasına yol açtı.

Polonyalı kar amacı gütmeyen Vatandaşlık Eğitimi Merkezi’nin CEO’su Jędrzej Witkowski, çevrimiçi öğrenmeye izin vermenin ilk kriz sırasında mantıklı olduğunu, ancak artık Polonya yetkililerinin Ukraynalı çocukların eğitimlerine devam edip etmediklerini veya okulu bırakıp bırakmadıklarını bile takip edemediğini söyledi. Eğitim kaybını ölçebilecek güvenilir veri veya araştırma olmadığını söyledi.

Witkowski, “Bu, çevrimiçi öğrenmenin beşinci ardışık yılı olacaktı,” dedi. “Hükümetin yaptığı hamleden çok memnunuz.”
Polonya, Almanya’dan sonra Batı’daki en büyük ikinci Ukraynalı savaş mültecisi nüfusuna sahip ve çoğu kadın ve çocuk. UNHCR, web sitesinde yayınlanan son rakamlara göre, 38 milyonluk bir ülke olan Polonya’daki Ukraynalı mültecilerin sayısını Haziran ayında 957.000’in biraz üzerinde tahmin etti.

Birleşmiş Milletler’in çocuk ve mülteci kuruluşları olan UNICEF ve UNHCR, Polonya’da yaşayan ancak şahsen okula gitmeyen çok sayıda çocuk konusunda endişelerini dile getirmiş ve bu sayının yaklaşık 150.000 olduğunu tahmin etmişti. Bu hesaplama, idari veriler ve Polonya kimlik numarasına sahip Ukraynalı çocukların sayısına dayanıyordu.

Varşova’daki UNICEF Mülteci Müdahale Ofisi’nin eğitim şefi Francesco Calcagno, çocukların okula geri dönmesi için ulusal hükümet, yerel yönetimler ve sivil toplum kuruluşlarıyla birlikte çalışan UNICEF Mülteci Müdahale Ofisi’nin eğitim şefi Francesco Calcagno, Almanya ve İtalya gibi Ukraynalı nüfusun yoğun olduğu diğer ülkelerin ise çocukların en başından itibaren okula devam etmesini zorunlu kıldığını söyledi.

Calcagno, “Eğitim yalnızca akademik başarı ile ilgili değil, aynı zamanda dayanıklılık, istikrar ve umut beslemekle ilgilidir,” dedi. “Okullar, Ukraynalı çocukların öğrenmelerini yakalamalarına yardımcı olan ve psikososyal refahlarını destekleyen önemli bir yapı ve güvenlik duygusu sağlar.”