2 saat önce

Alan Haslam, @Al_Haslam, Gazeteci, Longform InvestigationsBBC tarafından

Will Mellor, ITV dizisi Mr Bates vs the Post Office’te başrol oynadı

Will Mellor, Postane’deki bir skandalı konu alan bir TV dizisinde rol alması için teklif aldığı gecenin öncesinde oyunculuğu tamamen bırakmayı düşünüyordu.

On yıllardır İngiliz ekranlarının tanıdık yüzüydü ama işler azalmaya başlamıştı.

Ancak ertesi gün menajeri onu arayarak ITV’de yayınlanan Bay Bates Postaneye Karşı adlı dizide eski postane müdürü Lee Castleton rolünü oynamasını teklif etti.

Kısa süre sonra bunun daha önce oynadığı rollerden daha önemli olduğunu fark etti ve hayatının gidişatını tamamen değiştirecekti.

ITV

Alt postacı Lee Castleton’ı oynamak Will’in hayatının gidişatını değiştirdi

Hırsızlık ve dolandırıcılık suçlarından ilk mahkumiyetlerin üzerinden yirmi beş yıl geçtikten sonra, dört bölümlük drama, Postane skandalına yönelik kamuoyunda daha önce hiç olmadığı kadar büyük bir ilgi uyandırdı.

İngiltere’de yakın tarihteki en yaygın adaletsizlik olarak tanımlanan, Horizon bilgisayar sisteminden gelen yanlış bilgiler nedeniyle yargılanan yüzlerce alt postane müdürünün deneyimlerini ayrıntılarıyla anlattı.

Posta İdaresi, 1999-2015 yılları arasında pek çok davayı mahkemeye taşıyarak 700 kişiyi yargıladı.

Bazı suçsuz yardımcı postacılar hapse atıldı ve birçoğu da maddi olarak mahvoldu.

Yorkshire’daki Bridlington’da bulunan Marine Drive Postanesi’nin eski yardımcı postane müdürü Lee, para çaldığı iddialarına karşı Yüksek Mahkeme’de kendini savunmaya çalıştı ve davayı kaybedince iflas etti.

Will, hikayeyi yeni bir BBC belgeselinde yeniden ele alıyor

Will, “Senaryoyu okumadan önce skandal hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyordum” dedi.

“Birçok insan gibi ben de bazı şeyler okumuştum, bazı şeyler duymuştum; hatalı bir bilgisayar sistemiyle ilgiliydi ve heyecan verici bir hikaye gibi gelmiyordu.

“Ancak bunun etkisini gördüğünüzde ve bu insanların ne kadar izole edildiğini, kendilerinin tek suçlularmış gibi hissettirildiğini, masum insanların nasıl suçlu gibi hissettirildiğini fark ettiğinizde -sadece Postane tarafından değil, bazen de toplumları tarafından- halkın bunu gerçekten hissettiğini ve bunun sonucunda tepki gösterdiğini düşünüyorum.”

Posta İdaresi, BBC’ye yaptığı açıklamada, çok sayıda insanın yaşadığı acılardan dolayı üzgün olduklarını, artık postane müdürleriyle ortaklık içinde çalıştıklarını ve “kuruluşu dönüştürmeye kararlı olduklarını” söyledi.

BBC’nin yeni belgeseli Surviving the Post Office’te Will, hayatının büyük bir parçası haline gelen hikayeyi yeniden ele alıyor.

Belgesel kapsamında İngiltere’nin dört bir yanından skandal nedeniyle hayatları altüst olan insanlarla tanıştı ve onların hayatlarına nasıl devam etmeye çalıştıklarını dinledi.

Birçoğu daha önce yaşadıkları deneyimi kamuoyuna hiç anlatmamıştı.

Stephanie Gibson, Postaneden para çalmakla haksız yere suçlandı

Bu kişilerden biri de County Durham’ın South Pelaw bölgesinden eski bir Postane memuru olan üç çocuk annesi Stephanie Gibson’dı.

2007 yılında Stephanie (o zamanlar 28 yaşındaydı) çalıştığı şubeden para çalmakla haksız yere suçlandıktan sonra suçlandı ve mahkemeye çıkarıldı.

Davası, yerel gazetenin birinci sayfasında, kendi fotoğrafıyla birlikte yayımlandı.

Sekiz gün süren yargılamanın ardından Stephanie beraat etti ve bir hakim ona “kişiliğinde hiçbir leke olmadan” mahkemeden ayrılabileceğini söyledi.

Mutfağında bir fincan çay içerken Will’e “O noktada mutlu olmam gerekirdi” dedi.

“Sadece normal hayatıma dönmek istiyordum.

“Bu şekilde olmadı.”

O akşam çocuklarını yatırırken penceresinden içeri bir tuğla atıldı.

İlerleyen günlerde arabasına boya sökücü döküldü, sokakta tükürüldü ve yaşadığı bölgedeki insanlar tarafından dışlandı.

Stephanie ve genç ailesi güvenliklerinden endişe ederek hemen bölgeden taşındılar.

Sonuç olarak Stephanie’nin dünyası tanınmayacak kadar daraldı; içine kapanık biri haline geldi, yeni evinden yalnızca kesinlikle gerekli olduğunda ayrılıyordu.

‘Fiziksel bir tepki’

Will, “Stephanie’nin en şok edici yanı, beraat etmesinin üzerinden geçen zamandı” dedi.

“Hala tüm bunların travmasını yaşıyordu ve hayatına devam edemiyordu. Bu durum onun hayatını, çocuklarının hayatlarını, hatta yaşadığı yeri bile etkilemişti.

“Her gün uyandığınızda, herkes kendi hayatına devam ederken bunun sizin yanınızda olduğunu hayal edin.”

Stephanie, başına gelenleri anlattıktan sonra Will’in kendisini kaçtığı sokağa götürmesini kabul etti. Bu, 16 yıldan uzun bir süre sonra geri döndüğü ilk seferdi.

“Yolda arabada kapıyı tutarak titriyordu” dedi.

“Fiziksel bir tepkiydi – hala işkence gördüğünü ve hala her şeyi yaşadığını görebiliyordum”

Ancak geldiklerinde sokak sakinlerinden biriyle karşılaşmaları her şeyi değiştirdi.

“Eski bir komşumuz gelip Stephanie’ye sarıldı,” dedi.

“Duygular birden dışarı taştı, ağlıyordu, bir türlü yaşayamadığı bir rahatlamaydı bu.

“Bu çok büyük bir şeydi ve bunun onun için iyileşmenin ilk adımı olduğunu düşünüyorum. Umarım artık geceleri biraz daha iyi uyuyabiliyordur ve bunun bir parçası olduğum için çok mutluyum.”

Kardeşler Thomas ve Katie Watson, anneleri hırsızlıkla suçlandığında çocuktular

Belgeselde Will, Lincolnshire’daki Gainsborough’a, alt postane müdürü Fiona Watson’ın çocukları olan Thomas ve Katie Watson adlı kardeşleriyle tanışmaya götürüldü.

Aile, Thomas ve Katie sırasıyla sekiz ve 10 yaşındayken bu bölgeye taşındı.

Yılın Postanesi ödülünü almalarıyla daha da güçlenen ikili, dükkanın üstünde, yerel topluluklarının kalbinde yeni hayatlarında başarılı oldular.

Ancak bir yıl sonra Posta İdaresi denetçileri olay yerine geldi; hesaplardan para eksikti.

Ardından iç soruşturma ve resmi duruşma yapıldı.

Will, “Annelerine verilen seçenekler arasında suçunu kabul etmek, suçlu olmak, işsiz olmak, postaneye gidememek ama yine de çocuklarını görmek ya da hapse girmek ve çocuklarını görememek vardı” dedi.

“Bu nasıl bir seçenek?”

Aile için yıkıcı olmuştu ama daha kötü haberler de gelecekti.

Soruşturma sırasında Fiona’ya lenfoma teşhisi konuldu ve kısa süre sonra küçük çocukları yanındayken hayatını kaybetti.

Parçalanmış bir aile

Will, kardeşlerle tanıştığında acı çektiklerini gördüğünü söyledi.

“Yüzlerinden okunuyordu. Bana hikayelerini anlattıklarında bunun tamamen parçalanmış bir aile olduğunu anladım.

“Anneleri bir suçlu olarak öldü; hayattayken masumiyeti hiçbir zaman kanıtlanamadı.

“Bunu asla geri alamazsınız ve onların neler yaşadığını hayal bile edemiyorum.”

Thomas ve Katie, skandalın kurbanlarının çocuklarına tazminat ödenmesi için yeni nesil bir tazminat planı üzerinde çalışıyorlar.

Ticaret ve İşletme Bakanlığı, BBC’ye yaptığı açıklamada, mağdur olan alt postane müdürleri ve ailelerinin haklarının korunmasının yeni İşçi Partisi hükümetinin önceliği olduğunu söyledi.

Skandalı “dehşet verici” olarak niteleyen bakanlık sözcüsü, mali kayıpların “çeşitli tazminat planları kapsamında dikkate alındığını” ve bir postane müdürü öldüyse ailelerin mali tazminat başvurusunda bulunabileceğini söyledi.

Destek dalgası

Will, Surviving the Post Office belgeseli için İngiltere’yi dolaşırken tanıştığı kurbanların aklından hiç çıkmadığını söyledi.

“Bu hikaye her zaman aklımda ve her anlattığımda öfkeleniyorum” dedi.

“İnsanlar hayatlarını kaybetti, insanlar çocukluklarını, evlerini kaybetti, onlardan alınan zamanları asla geri alamayacaklar.”

Ancak Posta Ofisi skandalının yarattığı tüm dehşet, adaletsizlik ve trajediye rağmen Will, kamuoyunun desteğinin bu skandala maruz kalanlar için dönüştürücü bir güce sahip olduğuna inandığını söyledi.

“Lee Castleton ile yaptığım görüşmede, halkın kendisine verdiği destekten çok memnun olduğunu biliyorum” dedi.

“Ve bunu her gün duymaya devam ediyorum – her gün biri beni durdurup ‘Postanede iyi iş çıkardın’ diyor.

“Bir yanım biraz suçlu hissediyor. Ben bunun sadece küçük bir parçasıydım, bir iş yapan bir aktörüm ve bunu yapabildiğim için minnettarım ve ayrıcalıklıyım.

“Ancak bu skandalın kurbanlarına biraz umut verme potansiyeli olan olumlu bir şeyin parçası olma fırsatını yakaladığım için gururluyum.”

Postanede Hayatta Kalma, 22 Temmuz’dan itibaren iPlayer’da ve 20.30 BST’de BBC One’da izlenebilir.

Aynı gün BBC Sounds’da The Post Office Scandal adlı bir podcast yayınlanacak.