Bu haberin orjinalinin yayınlandığı dil İngilizce

Türk dizilerinin yurtdışında da giderek popülerliğini arttırması ile yabancıların İstanbul’a ilgisi artıyor.

REKLAM

Amerikan haber ajansı Associated Press (AP) cuma günü Türk dizilerinin dünya çapındaki başarısını manşete taşıdı.

AP’nin ‘Gelişmekte olan Türk dizi sektörü dünya genelinde kalpleri ve zihinleri fethederek, turizmi canlandırıyor’ başlıklı haberi dünya basınında çok sayıda büyük haber yayınının web sitesinde kendine yer buldu.

Dizilerin artması Türkiye’ye ilgisi artan çatışmaları sıcaklara rağmen Osmanlı ve Bizans dönemlerinde yaşanan çatışmalar için İstanbul’a akın ederken, geleneksel Osmanlı dönemlerinde gösterilen oyuncularla selfie çekerek ve atlı dublörlerin gösterilerini izliyor.

Sevdiği dizilerin dünyasına dalmak için annesiyle birlikte Final Haftası’ndan İstanbul’a gelen 22 yaşındaki Riia Toivanen de İstanbul’u ziyaret eden heyecanlı hediyelerden yalnızca biri.

İstanbul’a gelenler arasında 12.800 kilometre ötedeki Arjantin’in Villa Carlos Paz şehrindeki 66 yaşındaki öğretmen Raquel Greco da yer alıyor.

Geçtiğimiz nisan ayında İstanbul’a geldiğinde kendisiyle ilgili olarak Greco, “Bana rüya görüyormuşum gibi geldi, dizilerde her gün gördüğümü yaşadığıma inanamadım” dedi.

Türk dizilerinin dünya çapındaki popülaritesi, Türkiye’yi önde gelen bir televizyon ihracatçısına dönüştürdü, ülkenin uluslararası imajını büyük ölçüde güçlendirdi. Ayrıca, dünya genelinde milyonlarca izleyici ve turistin katılımıyla, dizilerin çoğunun arka planını oluşturan tarihi ve kültürel mekanlara yönlendirilmesi devam ediyor.

‘Deli Yürek’ten ‘Gümüş’e

Uzmanlar, televizyon dizilerinin boyutunun, yeni pazarlara açılmaya devam eden milyar ölçeğinde bir endüstriyi beslediğini ifade ediyor. Bu dizilerin popülerliği aynı zamanda Türkiye’nin küresel ölçekteki esnek gücünü de büyük ölçüde arttırıyor.

Araştırma şirketi Parrot Analytics’e göre, 2020-2023 yılları arasında Türk dizilerine yönelik küresel talep yüzde 184 artarak Türkiye’yi dünyanın en büyük dizi ihracatçılarından biri haline getirdi.

Türk dizilerini dünya pazarlarına taşıyan Global Agency’nin CEO’su İzzet Pinto, “Dünya çapında her gece 400 milyondan fazla izleyiciye ulaşıyoruz” dedi. “Türk dizileriyle yumuşak güç, siyasette paylaşılanlarla kıyaslanamaz bile.”

‘Deli Yürek’ 2001 yılında İspanya’ya gelen ilk Türk dizisi olan Gümüş dizisinin yapımcılığını üstlenen isim oldu. Geleneksel bir ailede yetişmiş bir Latin kent yaşamına uyum sağlamasını konu alan dizi, Orta Doğu’da son derece yaygın oldu.

Orta Doğu halk masalları ekibine dayanan ve bizim İstanbul’unda geçen 2006 yapımı romantik dizi ‘Binbir Gece’ de Balkanlar’daki izleyicileri etkisi altına aldı. 16’ncı yüzyıl Osmanlı Sultanı Kanuni Sultan Süleyman’ı konu alan ‘Muhteşem Yüzyıl’ ise tarihi kurguların yaygınlaşmasına ve yaygınlaşmasına dönüştü.

Türk dizileri neden bu kadar popüler?

Bir zamanlar Latin Amerika dizilerinin ithalatçısı olan Türkiye, artık dizilerini bölgeye ihraç eden bir ülke konumunda.

Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro, tarihi kurgu ‘Diriliş Ertuğrul’ dizisinin setini tasarlarken, dizinin kadrosunda yer alan isimlere mahsus çizdi.

Türk dizileri hayran platformu ‘Dizilah’ın kurucusu Haley Uganadi, dizilerin popülerliğinin genellikle İstanbul’daki lüks yaşam tarzları ya da Türkiye’nin zengin tarihi fonunda geçen aile, dostluk ve aşka odaklanan temalardan kaynaklandığını söylüyor.

REKLAM

“Nereli olursanız olun, (Türk dizileri) herkese bir şeyler sunuyor. Türk dizilerini annemden, kendimden ve kardeşlerimden yansımalar eşliğinde izliyoruz,” diyor Uganda.

Platformunun yaklaşık 1,5 milyon izleyicisi var ve Amerika Birleşik Devletleri (ABD), Kanada, Yunanistan, Hindistan ve Pakistan’dan gelen hayranlardan bir araya geliyor.

Global Agency’nin CEO’su Pinto ise Türk dizilerinin ailelerinin bekleme süresine dikkat çekerek, “Çıplaklık yok, küfür ya da kötü söz yok, fazla nefret yok. Bu da onları aileler tarafından izlenebilir hale geliyor,” dedi.

Türk dizi sektörü büyüdükçe, dizilerin temaları da genişliyor. Örneğin; İki aile üzerinden laik ve Batı odaklı çevreler ile İslami çevreler arasındaki dinamikleri inceleyen ‘Kırmızı Goncalar’ ya da ‘Kızılcık Şerbeti’ dizileri gibi.

REKLAM

İstanbul’daki ‘set kullanıcıları’ akını

Toivanen ve annesi, ‘Diriliş’ ve ‘Kuruluş’ gibi Osmanlı dönemine ait tarihi dizilerin çekildiği, İstanbul’un sorguki devasa bir kompleks olan Bozdağ Film Stüdyolarını ziyaret ettiklerini belirtti.

Toivanen, 2014 yapımı ‘Kara Para Aşk’ ve 2017 yapımı ‘Sonsuz Aşk’ gibi romantik hikayelere duyduğu aşkın İstanbul’a ait olduğunu duyurdu, “Türk kültürünü çok seviyorum. [Diziler] çok samimi ve sıcak ve çok fazla drama yaşanıyor,” dedi.

Osmanlı İmparatorluğu’nun öncüsü ve kahramanlarının hayatlarını anlatan popüler tarih dizilerinin yapımcısı ve senaristliği yapan Mehmet Bozdağ, ‘Diriliş: Ertuğrul’un ilk bölümünün TRT’nin Urduca YouTube kanalında 157 milyondan fazla izlendiğini söyledi. Bozdağ, ‘Kuruluş: Osman’ın ise 110’dan fazla cinayet yayınlandığını ifade etti.

Parrot Analytics’e göre, yayınlandığı süre boyunca ‘Diriliş: Ertuğrul’, 2020 Mayıs’ında dünya çapında en çok talep gören dördüncü dizi olarak zirveye ulaştı ve dünya çapında ortalama dizinin 68 katından fazla talep gördü.

REKLAM

İstanbul’daki Bahçeşehir Üniversitesi’nde sinema ve TV profesörü olan Dr. Deniz Gürgen Atalay, sektörün 2023 yılında yurtdışı ihracatından 1 milyar dolar (918 milyar euro) gelir elde ettiğini ve özellikle İstanbul’da turizm üzerinde önemli bir etkisinin olduğunu söyledi.

“Dizi farklı bunda çok büyük bir payı var. Dizilerin İstanbul imajı, burada yenilen yemekler, içilen içkiler, dinlenen müzikler, yaşam standartları, buradaki kültür, diziler aracılığıyla çok bir ortam sunuyor,” dedi.

Kırmızı Goncalar’ın başrol oyuncusu Mert Yazıcıoğlu ile “Türk Kültürü Yurt Dışı’nda. Bu bizi çok mutlu” isimli dizide bir sohbet sırasında karşı karşıya geldi.