BBC

Huzursuzluk sırasında bir araba yakıldı ve tamamen yok edildi

Dört polis memurunun hastaneye kaldırıldığı, 10 kişinin tutuklandığı şiddet gecesinin ardından temizlik operasyonu başlatıldı.

Sunderland’deki bir caminin dışında çevik kuvvet polisine bira kutuları ve tuğlalar atıldı ve bir Vatandaş Danışma bürosu ateşe verildi.

Kuzey Doğu Belediye Başkanı Kim McGuinness, polise yönelik “haydutluk” ve saldırılardan dehşete düştüğünü söyledi.

Cuma akşamı yaşanan kaos, Pazartesi günü Southport’ta üç genç kızın öldürülmesinin ardından İngiltere genelinde patlak veren isyanların sonuncusuydu.

Cumartesi günü Belediye Binası’nda düzenlenen basın toplantısında konuşan Northumbria Polis Müdürü Mark Hall, şunları söyledi: “Dün gece Sunderland’de tanık olduğumuz şok edici sahneler dehşet verici ve tamamen kabul edilemezdi.

“Akşam boyunca memurlarımız ciddi ve sürekli düzeyde şiddetle karşılaştı.

“Bu bir protesto değildi, affedilemez bir şiddet ve kargaşaydı.”

Sunderland Merkez Polis Ofisi saldırıya uğradı ve komşu bir Vatandaş Danışma şubesi ateşe verildi

Cuma günü Sunderland’da şiddet olayları yayılırken, atlı polis, bazıları maske takan göstericileri geri püskürttü.

Sunderland Merkez Polis Ofisi’nin camı kırıldı ve şehir merkezindeki Waterloo Place’de bulunan komşu Vatandaş Danışma Şubesi ateşe verildi.

Yerel halk, cumartesi sabahı havanın hala dumanla dolu olduğunu söyledi.

İsyancılar ayrıca yangının çıktığı yerden yaklaşık 1,6 kilometre uzaklıktaki St. Mark’s Yolu üzerindeki bir caminin yakınında da polisle karşı karşıya geldi.

Northumbria Polisi, kalabalığın bira kutuları ve tuğlalar atması sonucu yaralanan iki polisin hala hastanede olduğunu bildirdi.

Yağmalanan ve hasar gören binalar arasında Greggs fırınının bir şubesi ve Nat West bankası da bulunuyor.

Getty Images

Kuzey Doğu Belediye Başkanı “haydutluk” ve şiddetin kabul edilemez olduğunu söyledi

Cumartesi günü Belediye Binası’nda konuşan Polis ve Suç Komiseri Susan Dungworth, şiddet, yağma ve vandalizmin “Southport kurbanlarının yasını tutmadığını” söyledi.

Geçtiğimiz pazartesi günü bir dans dersinde saldırıya uğrayan çocuk ve yetişkinlerin, “toplumlarımızda sorun ve bölünme yaratmak isteyenlerin aşırı gündemlerini yaymak için” kullanıldığını söyledi.

PA

Kalabalıklar temizlik çalışmalarına yardımcı olmak için Sunderland şehir merkezinde toplandı

BBC Breakfast’ta Sunderland’da herhangi bir etkinlik veya protesto planlanıp planlanmadığı sorulduğunda McGuinness, “Dün Sunderland’da aşırı sağcı grupların barışçıl bir protesto ilan ettiklerini gördük.

“Bu hiç de barışçıl bir durum değildi.

“Bu açıkça suç ve şiddetti ve polisin tepkisi güçlüydü, bir camiyi korumak ve bu haydutların sürekli işlediği suç ve şiddete karşı koymak gerçekten zordu.”

İçişleri Bakanı Yvette Cooper, kasaba ve şehirlerde kargaşa çıkaranların “Britanya’yı temsil etmediğini” söyledi.

Polisin “en güçlü eylemi gerçekleştirmesi” için tam destek verdi.

Gönüllüler Cumartesi sabahı Sunderland şehir merkezinde belediye personelinin yanına katıldı

Sunderland Belediye Meclisi, X sitesinde yaptığı paylaşımda, “Yaşanan olaylar karşısında dehşete düştük.

“Sunderland sıcak ve dost canlısı bir yer olarak bilinir, ancak bu akşamki olaylar bu gururlu şehrin ve insanlarının bir yansıması değildir.

“Topluluklarımız için huzuru yeniden sağlamak amacıyla her zaman yaptığımız gibi bir araya geleceğiz.”

Belediye Başkanı şunları ekledi: “Bu tür şeyler yerel halkın hislerini gerçekten etkiliyor, ancak Sunderland Belediyesi’nin gece boyunca yaptığı temizlik açıkça çok büyük bir çaba gerektiriyor.

“Ve binlerce insanın bana ulaşıp ‘bizim amacımız bu değil, biz sevgi ve şefkatle çalışıyoruz’ demesinin yanı sıra, Sunderland’deki insanların bu sabah bir araya gelip temizlik çalışmalarına yardım edecek olması beni gerçekten yüreklendiriyor.

“Ve bunun Kuzey Doğu ve Sunderland olarak gerçek ruhumuzu yansıttığını düşünüyorum.”

Irene Tomkinson (solda) ve Mavis Stamp (sağda) isyancılara “iki parmak göstermek” için temizlemeye katıldıklarını söyledi

Southwick’ten 75 yaşındaki Irene Tomkinson ve Pennywell’den 64 yaşındaki Mavis Stamp da temizlik operasyonuna katıldı.

Tomkinson, “Bu sabah burada olmak, çalışkan olduğumuzu ve isyancılara iki parmağımızı gösterdiğimizi göstermek beni inanılmaz derecede duygulandırdı.” dedi.

Stamp şunları ekledi: “Bu bizim şehrimiz ve onlar kazanamayacak.”

Samuil Hussain (sağdaki ilk kişi) şehri temizlemek için diğer gönüllülere katıldı

Sunderland Üniversitesi’nde imam olan 41 yaşındaki Yusuf Meah, toplumun isyanın ardından birlik içinde bir araya gelmeye kararlı olduğunu söyledi.

“Dün gece şehri temsil etmiyor, toplum olarak bir araya gelip birlik ve beraberlik göstermeliyiz” dedi.

63 yaşındaki Houghton-le-Spring’li Graham Boyle şunları ekledi: “Dün gece yaşananlar şehrimizi gözler önüne serdi.

“Bu sabah burada insanların birlikte çalıştığını görmek, dün gece yaşanan her şeyi gölgede bırakıyor.”

Diğer gönüllülere katılan 24 yaşındaki Samuil Hussain ise, “Bence bu çok güzel, Sunderland’ı temsil eden gerçek insanlar bunlar.” dedi.