Ruhr Bölgesel Derneği’nin yeni başkanı Garrelt Duin, Ruhr bölgesindeki birçok eski endüstriyel çorak arazinin hala muazzam bir potansiyele sahip olduğu izlenimine sahip. Bundestag’ın eski üyesi, bir röportajda bölgenin geleceğine dair fikirlerinden ve Bavyera’nın bazı açılardan neden bir rol model olabileceğinden bahsediyor.

Ruhr Bölge Derneği’nin (RVR) merkezi olarak adlandırılan “Ruhr Bölgesi Evi”nin ikinci katı, halı zemin olarak adlandırılan yerdir. Garrelt Duin’in ofisi de buradadır. Yeni bölge müdürü, toplantı odasında misafirleri karşılar: beyaz duvarlar ve büyük bir masa, lezzetli bisküviler ve Duisburg’un meşhur bir kaynağından gelen maden suyu. Yani biraz köpüklü Ruhr bölgesi şimdiden servis ediliyor.

Dünya: Bay Duin, Bundestag üyesiydiniz, Aşağı Saksonya’daki SPD başkanıydınız, NRW Ekonomi Bakanıydınız ve Köln Zanaatkarlar Odası Genel Müdürüydünüz. Sizi RVR’deki en üst pozisyona çeken neydi?

Garrelt Kumul: Tekrar siyasete daha fazla dahil olmak istedim. Bir avukat olarak, yönetime yabancı değilim, ancak burada fikirleri hayata geçirebiliyorum. Eyalet hükümetinin temsilcileriyle görüştüğümde, konu kararlar değil, Ruhr bölgesi için somut bir şeyler başlatmaktır. Önceki pozisyonlarımdan geliştirdiğim ilişkilerden faydalanabilirim.

DÜNYA: Ruhr bölgesinin ekonomik kalkınma ajansı olan Business Metropole Ruhr’un (BMR) denetim kurulunun da başkanısınız. Bu RVR yan kuruluşu gelecekte nasıl gelişecek?

Var mısın: İlk izlenimim, BMR’nin son yıllarda giderek daha çok bir seyyar satıcı tezgahına dönüştüğü yönünde – perakendede kapsamlı ürün yelpazesine sahip tam kapsamlı bir perakendeci diyebilirsiniz. BMR’nin gelecekte birkaç seçilmiş alana odaklanmasını isterim. Sağlık sektörü halihazırda Ruhr bölgesinde en fazla çalışana sahip sektör. Burada büyüme potansiyeli görüyorum. Ayrıca Avrupa’daki BT güvenliği için en önemli merkez biziz – önümüzdeki yıllarda giderek daha da önemli hale gelecek bir konu. Ruhr bölgesinde doğru üniversitelere, araştırma enstitülerine ve çok sayıda başarılı şirkete sahibiz. Bunların hepsi burada büyümeye devam etmek için en iyi koşullar.

DÜNYA: Büyümek önemlidir, ancak alana ihtiyaç vardır.

Var mısın: Ve bu beni önemli bir noktaya getiriyor: Ruhr bölgesinde hala birçok eski endüstriyel çoraklık var. Burada muazzam bir arazi potansiyelimiz var. Bochum’da ne kadar büyük olduğunu görebilirsiniz. Ekonomi Bakanı olarak görev yaptığım dönemde, mevcut belediye başkanı Thomas Eiskirch ve ben Opel sahasının yeniden geliştirilmesini sağladık. Bugün orada mühendislerin ve bilim insanlarının çalıştığı modern bir endüstriyel park bulacaksınız, ancak lojistikte de işler var. Şu anda Avrupa Birliği bu tür sahaların yeniden geliştirilmesini desteklemiyor. Bunu değiştirmek istiyoruz ve daha üst düzeylerdeki Komisyon personeliyle görüşüyoruz. Arazi yeniden geliştirme, yalnızca Ruhr bölgesinde değil, aynı zamanda Avrupa’nın diğer bölgelerinde de geleceğin en önemli konularından biridir.

DÜNYA: Ancak yeni bir şey inşa edileceği zaman neredeyse her zaman olduğu gibi eski alanlar için de protestolar var. Oberhausen-Sterkrade’deki vatandaş girişimleri şu anda eski bir maden sahasına yeni bir yerleşim ve ticari alan inşa edilmesini engellemeye çalışıyor.

Var mısın: Göreve geldikten 100 gün sonra bile, her şehirdeki arazi kullanımıyla ilgili her çatışmayı hala bilmiyorum. Ancak her zaman dikkate alınması gereken bir şey, eski bir endüstriyel alanın yeşil kuşağın bir parçası olmadığı, bir endüstriyel alan olduğudur. Ancak, pazarlamaya başlamadan önce böyle bir alanda yeni bir biyotop oluşturulana kadar beklememelisiniz. Dürüst olmak gerekirse, insanlar bir endüstriyel alanın yakınında bir ev satın aldılar. Mahalledeki alanlar ticari amaçlarla kullanılmaya devam ederse şikayet edemezler. Bu tür girişimlerle ve çatışmalarla sık sık uğraşmak zorunda kaldım. İnsanları gerçekten neyin endişelendirdiğini bulmak önemlidir: sözde uzaklaştırılan nadir bir kuş, bir kurbağa veya yarasa mı? Ya da belki de kendi evlerinin değer kaybedebileceği korkusu mu? Evlerin değeri söz konusu olduğunda, türlerin korunması işlerin kurulmasına karşı oynandığında insanlar doğal olarak mutsuz oluyorlar. Bu gibi durumlarda, açık tartışmaların hayranıyım, o zaman çözümler bulunabilir.

DÜNYA: Ruhr bölgesinin kuzey ucundaki büyük bir ticari alan olan Yeni Park projesi konusunda da bir anlaşmazlık var.

Var mısın: Bu konu, Ekonomi Bakanı olarak göreve geldiğim ilk günden beri aklımdaydı. O zaman da şimdi de, sahanın geliştirilmesinden ve orada inşaat yapılmasından yanaydım. Ancak, Elon Musk’ın Berlin yakınlarındaki Grünheide’deki gibi büyük ölçekli yerleşimlerin tek seferde binlerce iş yaratacağına inanmıyorum. Her şeyden önce, sahaya bir uzay gemisi gibi inecek tek bir dev değil, birçok orta ölçekli endüstriyel şirket için alana ihtiyacımız var. Tam tersine: Sauerland’dan gelen gizli şampiyonların genellikle büyümek için alanları yoktur ve kalifiye çalışanları işe almakta zorluk çekerler. Ruhr bölgesinde hem iyi eğitimli çalışanlarımız hem de şirketler için alanımız var. Aynı zamanda, birçok öğrenci mezun olduktan sonra Ruhr bölgesinden ayrılıyor. Orta ölçekli şirketleri ve kalifiye işçileri bir araya getirebilirsek, bu herkes için kazan-kazan olurdu. Ancak yerleşimler yalnızca kalifiye işçiler ve alanla ilgili değil.

DÜNYA: Başka ne hakkında?

Var mısın: Enerji. Bugün hiçbir endüstriyel şirket yenilenebilir enerjiye yeterli erişiminin olmadığı bir yere yerleşmiyor. Bu nedenle Ruhr bölgesine daha fazla rüzgar türbini ve güneş santrali inşa edilmeli. Biz Ruhr bölgesinde kendimize dünyanın en yeşil endüstriyel bölgesi olma hedefini koyduk. Bu amaçla Ruhr Bölgesel Derneği kendi arazisinde yenilenebilir enerjiler için alanlar sağlayacak.

DÜNYA: Sanayi uzun zamandır Ruhr bölgesinin imajını şekillendirmiş ve kimliğinin oluşturulmasına yardımcı olmuştur. Hala bir Ruhr bölgesi kimliği var mı?

Var mısın: Evet, kesinlikle. Dortmund veya Duisburg’dan biri tatilde başka bölgelerden insanlarla tanışırsa, o Ruhr bölgesindendir. Ruhr bölgesinde hala bir topluluk duygusu var. Bunu burada yaratılan “Grubenhelden” gibi yeni moda markalarının başarısında görebilirsiniz. Ve bunun da ötesine geçiyor: Ruhr bölgesi bir markadır. Braunschweig, Wolfsburg ve Salzgitter bölgeleri gibi birleşmelerin bir marka sorunu var. Ruhr bölgesinin çok daha fazla gücü ve gerçek bir marka çekirdeği var.

DÜNYA: Bir keresinde Ruhr Bölgesi’nin Bavyera’yı örnek alması gerektiğini söylemiştiniz.

Var mısın: Dizüstü bilgisayar ve deri pantolon – Bence bu Ruhr bölgesine çok iyi uygulanabilir: İnsanlar geleneklerine bağlı, onlarla gurur duyuyor, ancak geçmişe takılıp kalmıyor. Bunu akılda kalıcı bir sloganla özetleyebilirsek – mükemmel.

DÜNYA: Resmen Ruhr bölgesi şu anda kendisine Ruhr Metropolü diyor, hatta RVR’nin metinlerinde bile. Bu yeni bir düşünce gibi gelmiyor.

Var mısın: Bu doğru, ancak bunu aşamalı olarak kaldırıyoruz. Terimi kademeli olarak basitçe “Ruhr alanı” ile değiştireceğiz. Belediye başkanlarına katılıyorum. Ancak yürüyüş parkurlarındaki ve cüruf yığınlarındaki tüm tabelaları değiştirmek için acele etmiyoruz. Bu, hızla yüz binlerce avroya mal olur. Para daha iyi şeyler için kullanılabilir.

DÜNYA: Ruhr bölgesini yaşanabilir bir bölge haline getirmek istediğinizi açıkladınız.

Var mısın: Bu terimi seçtim çünkü Ruhr bölgesi insanlarına uyuyor. Gerçekte, elbette, bazen kendi yolumuza çıkan on bir şehir ve dört ilçeden oluşan bir bölgeyiz. Bu yüzden, Ruhr bölgesinin belediye başkanları ve ilçe yöneticilerinin birlikte çalıştığı yerel meclisin, her şeyin her zaman oybirliğiyle kararlaştırılması gerekmediğine dair görüşümü paylaşmasından çok memnunum. Bazı konularda, “istekli koalisyonlar” isteniyor ve memnuniyetle karşılanıyor. Örneğin, bir rüzgar türbini yapımının daha hızlı onaylanmasını, şirketlerin buraya yerleşmelerinin daha kolay olmasını ve bürokrasinin azaltılmasını sağlamak istiyorum. Başka yerlerde neyin farklı yapıldığını öğrenmek için bu konularda bir dizi dış uzmanla görüşüyorum.

DÜNYA: Şu anda, hidrojen de Ruhr bölgesinde büyük bir konu. Ama hidrojenden daha fazla hidrojen projesi var…

Var mısın: Öyle olabilir. Ancak sonunda bölge olarak Almanya ve Avrupa’da nasıl lider bir konuma gelebileceğimiz ve hangi benzersiz satış noktamız olduğu konusunda daha fazla netliğe ihtiyacımız var. Yüzüncü ağ konferansını düzenlemek benim için yeterli değil.

DÜNYA: Ruhr bölgesinin temsilcisi olmak istiyorsunuz. Bölgenin böyle birine ihtiyacı olduğuna şüphe yok ve göç, sanayisizleşme tehdidi veya klan suçu gibi Ruhr bölgesinden bir sesin duyulması gereken yeterince önemli konu var. Peki bunu nasıl başarmak istiyorsunuz?

Var mısın: Ağım da bana bu konuda yardımcı oluyor. Güncel bir örnek: Federal Ekonomi Bakanı Robert Habeck, ikinci kez dönüşüm konusuyla ilgili bir konferans düzenliyor ve konferans Eylül ayında Ruhr bölgesinde gerçekleşecek. Bakanlık beni aradı ve RVR olarak katılmak isteyip istemediğimizi sordu. Elbette istiyoruz. Haziran ayında, göreve başladıktan birkaç hafta sonra Şansölyelik Bakanı ile görüştüm. Federal Şansölye de yaz sonunda Ruhr bölgesine gelmek istiyor. RVR ve ben şahsen bu tür politik ve ekonomik açıdan önemli olaylarda rol oynarsak, giderek merkezi bir iletişim noktası haline geleceğiz. Sonuç olarak, Ruhr bölgesi çok daha fazla kamuoyu farkındalığına kavuşacak.

DÜNYA: Ruhr Bölgesi’nde uzun süre kendi ufkunun ötesine bakmak hoş karşılanmıyordu.

Var mısın: Bu doğru olabilir, ancak bu tarih. Başkalarının yaptığı her şeye bakıyorum ve eğer bundan ders çıkarabilirsek, onu benimseyip Ruhr bölgesindeki ihtiyaçlarımıza göre uyarlamalıyız.

DÜNYA: 2012’de Aşağı Saksonya’dan Kuzey Ren-Vestfalya’ya Ekonomi Bakanlığı’nı devralmak için geldiğinizde aslında neden Essen’e taşındınız? Eyalet başkenti olarak Düsseldorf daha belirgin bir tercih olmaz mıydı?

Var mısın: Eşim ve ben Essen’e taşınacağımızı hemen anladık. Eşim buradan, Essen’i iyi biliyordum, şehri her zaman sevdim. Ve ebeveynler için her zaman önemli olan şey: Anneannem Essen’deydi. Aile olarak Doğu Frizya’daki Anneanne’den Ruhr bölgesindeki Anneanne’ye taşındık.

DÜNYA: Ruhr Bölge Müdürü’nün bölgede favori bir yeri var mı?

Var mısın: Evet, bir tane var ve Duisburg’da: Ren Nehri’nin sol kıyısında, neredeyse Rheinhausen’da, Dayanışma Köprüsü’nün yakınında bir Ren çayırı var. Sık sık oraya gidip bir saat yürüyüş yaptım. Orası harika.