BBC

Cuma gecesi Sunderland’de, gururlu bir şehrin suç ve haydutluk dalgasına kapıldığını gördüm.

Daha önce Southport, Hartlepool ve Londra’da yaptıkları gibi, üç küçük kızın öldürülmesini protesto ettiklerini iddia eden aşırı sağcı aktivistler, barışı korumaya çalışan polise saldırdı. Bir polis karakolunun yanındaki bir danışma merkezini ateşe verdiler, bir camiye taş attılar ve dükkanları yağmaladılar.

Ancak çevik kuvvet polislerinin hatlarına füzeler atan maskeli haydutların yanı sıra, İngiltere’nin en üst kesimlerinde onları destekleyen aileler de vardı. Bebek arabalarındaki bebekleri iten anne ve babaları gördüm; yürüyüşe katılan küçük çocuklar St George bayrağına sarılıydı.

Bir kadın, çevik kuvvet polisine taş atan oğluna, kendisine zarar vermemesi konusunda uyarıda bulundu.

Reform UK lideri Nigel Farage gibi bazıları, gördüğümüz şeyin ülkede kaynama noktasına gelmiş bir durumun kanıtı olduğunu, toplum ilişkilerinin uçurumun kenarında olduğunu ileri sürüyor.

Haklı mı? Camilerin kapanması, polisin en kötüsüne hazırlanması ve toplumdaki gerginliğin derinleşmesiyle birlikte ırksal çekişmelerin yaşanacağı bir yaz mı geçireceğiz?

Yoksa ülkenin kırılma noktasında olduğunu öne sürenler, İngiltere’nin bir nesil öncesine kıyasla düşük suç oranına sahip ve toplumsal açıdan hoşgörülü bir ülke olduğunu ortaya koyan istatistiklerle mi çelişiyor?

Getty Images

Polis ilk olarak Southport’ta saldırıya uğradı, çünkü kasabadaki saldırının ardından protestolar şiddete dönüştü

Southport’taki cinayetlerden sonra aşırı sağcı aşırılıkçıların öncülük ettiği yalan ve yanlış bilgilerin yayılması, daha geniş taktiklerinin bir örneğidir. Southport’ta, saldırıdan sorumlu kişinin İngiltere’ye tekneyle gelen Müslüman bir sığınmacı olduğu yönündeki yanlış iddiaya odaklandılar.

Daha geniş anlamda, göç ve şiddet suçlarının seviyelerinin bağlantılı olduğunu yanlış bir şekilde öne süren yanlış bilgiler de yayılmış ve yabancıların, özellikle Müslümanların, çocuklar için özel bir tehdit oluşturduğuna dair yanlış iddialarda bulunulmuştur. Polis ve politikacılar, kendilerini yerli halk olarak görenleri korumada başarısız olmakla suçlanmaktadır.

Aşırı sağcı aktivistler, sıklıkla, “iki kademeli polislik” (üst düzey memurların protesto sırasında etnik azınlıklara karşı daha hoşgörülü davrandığı) iddialarını sosyal medyada yaygınlaştırıyor.

Aşırı sağcı İngiliz Savunma Birliği’nin eski lideri Tommy Robinson, “Bu konuda bir şeyler yapmak için yeterince öfkelenmeniz için ne gerekiyor?” diye sordu.

Yaşam masrafları, karşılanamayan konut fiyatları ve kalitesiz kamu hizmetleri gibi günlük hayatlarında karşılaştıkları zorlukların sorumlusunu arayanlar için ilgi çekici bir hikaye.

İsyanlar, ekonomik zorluklarla zaten mücadele eden topluluklarda yaralar bırakır. Ancak ertesi gün ziyaret ettiğinizde çok farklı bir Britanya görürsünüz.

Geçtiğimiz hafta Hartlepool’daki karışıklıklardan sonra, Çarşamba gecesi karışıklık sırasında hedef alınan sokaktaki Salaam toplum merkezine gittim. Bina, gönüllü bir temizlik için merkez olmuştu.

Topluluk merkezi, geçim sıkıntısı çekenlere düzenli olarak yiyecek paketleri ve diğer malzemeleri ulaştırıyor. Her seferinde farklı geçmişlere sahip insanlar gelip kasabanın ırksal bir barut fıçısı olduğu fikrinin saçma olduğunu söylediler. Her geçmişe sahip insanın birbirine baktığı sıkı sıkıya bağlı bir topluluktan bahsettiler.

Sanki bu noktayı kanıtlamak istercesine, polis karakoluna çikolata ve diğer hediyeleri teslim etmiş bir grup genç kadın, sorunla başa çıkmak zorunda kalan memurlara teşekkür etmek için geldi. Şiddete yakalanan yerel ailelere dağıtılmak üzere yiyecek ve içecek paketleri taşıyorlardı.

Mahallenin yerel kasaplarından biri, kalabalığın dükkanının camlarını kırmaya çalışması sırasında dükkanında kalıp et bıçaklarının ve satırlarının yanlış ellere geçmesini engellediği için Hartlepool’da bir kahraman haline gelmişti.

Kargaşa sırasında yolda yürürken yumruklanan bir sığınmacının, ertesi gün bu yoksul mahalleyi oluşturan birçok farklı topluluktan gelen insanlar tarafından el sıkışıldığı görüldü.

“Davul kadar sıkı”, yerel beat bobby’nin kendi bölgesindeki insanları tarif etme şekliydi. “Birkaç aptal var ama buradaki herkesi tanıyorum ve sokaktaki yetişkinlerin çoğu Hartlepool’dan değildi.”

Kasabada veya son karışıklıktan etkilenen diğerlerinde gerginlik olmadığını öne sürmek yanlış olur. Aşırı sağın söylemi etkilidir çünkü gerçek hayal kırıklığı ve hoşnutsuzluğa dokunur.

Hartlepool’daki ırk ilişkileri geçen yıl bir sığınmacı olan Ahmed Alid’in kasabada bir emekliyi bıçaklayarak öldürmesiyle ciddi bir şekilde sınandı. Gazze’deki olaylardan etkilendiğini söyleyen Alid, Mayıs ayında en az 44 yıl hapis cezasıyla müebbet hapse mahkûm edildi.

Bu nispeten izole olayların ötesinde, elbette, yüksek göç seviyelerinin sağlık hizmetleri ve okulların baskı altında olduğu topluluklar üzerindeki etkisine dair meşru endişeler var. Ayrıca, toplumsal bütünleşme üzerindeki etkisine dair sorular da var.

Getty Images

İçişleri Bakanı Yvette Cooper, isyancıların eylemlerinin “bedelini ödeyeceklerini” söyledi

Kanıtlar, hem mevcut yasal hem de yasadışı göç seviyeleri konusunda önemli bir endişe olduğunu gösteriyor. Şubat ayında yapılan bir Ipsos anketi, insanların %52’sinin mevcut göç seviyelerinin çok yüksek olduğuna inandığını buldu. İki yıl önce, yalnızca %42’si bunu söyledi.

Ancak Ipsos anketi, insanların göçün etkisine ilişkin genel olarak daha olumlu düşündüklerini, ancak bu farkın 2022’den bu yana daraldığını gösterdi.

Uzun vadeli tutumlara gelince, saygın Avrupa Sosyal Anketi, 2022’de Birleşik Krallık’taki insanların çoğunun göçün ekonomi ve ülkenin kültürel hayatı için iyi olduğunu düşündüğünü buldu. Açık bir çoğunluk, göçün Britanya’yı yaşamak için daha iyi bir yer haline getirdiğini söyledi.

Dünya Değerleri Anketi tarafından yapılan ayrı bir araştırma, göçün suç veya işsizliğe neden olduğu konusunda hemfikir olma olasılığı en düşük ülkenin Birleşik Krallık olduğunu buldu. İngilizlerin sadece %5’i, komşuları olarak bir göçmene sahip olmaktan mutsuz olacaklarını söyledi; bu, dünyanın herhangi bir yerinde bulunan en düşük oranlardan biri.

Protestoların yaşandığı Middlesbrough gibi bazı bölgelerde suç oranları ulusal ortalamanın önemli ölçüde üzerindedir. Polis teşkilatı iyi belgelenmiş zorluklarla ve mahkemelerde iş yüküyle karşı karşıya olduğundan, insanlar polisin veya mahkemelerin bir şeylerle ilgilendiğini hissetmiyor. Bu his özellikle en yüksek suç oranlarına sahip bölgelerde daha da keskin olabilir.

Ancak Ulusal İstatistik Ofisi’nden elde edilen en iyi kanıt, suçun bir nesil öncesine göre çok daha az olduğunu gösteriyor. 1995’te İngiltere ve Galler’de işlenen her beş suç için bugün sadece bir suç işleniyor.

Anti-sosyal davranış da rekor seviyede düşük. Britanya’da şiddet mağduru olma şansınız neredeyse kesin olarak tarihin herhangi bir dönemindekinden daha düşüktür. Rakamlar, göçün arttığı bir dönemde şiddet suçunun azaldığını gösteriyor.

Her gün korkunç suç hikayeleriyle karşılaşınca, ülkenin giderek daha kanunsuz ve daha tehlikeli hale geldiğini hayal etmemiz affedilebilir. Ancak insanlara suç deneyimlerini sorduğunuzda, İngiltere ve Galler Suç Anketi’ne verilen yanıtlara göre tam tersi oluyor.

Sunderland’de ise birçok kişi, huzursuzluğu cuma gecesi gösterisi olarak gördü ve kendilerini görmezden geldiğine inandıkları bir devlete olan öfkesini gösterme fırsatı olarak gördü.

Diğerleri içinse daha az spontaneydi. Şehir merkezinde sorun başlamadan kısa bir süre önce, Glasgow’dan gelen bir tren istasyona geldi, Birleşik Krallık bayrağına bürünmüş adamlarla doluydu. İstasyonun dışında, güney aksanlı bir kalabalık tarafından karşılandılar.

Artık faaliyette olmayan İngiliz Savunma Birliği ile bağlantıları olan birkaç yüz gördüm; İngiltere’yi 45 yıldır takip ediyorum ve ırksal gerginliklerin alevlendiğini ilk kez görmüyorum.

Bu seferki farklı olan şey, sosyal medyada kendi kendini yayınlamanın, kalabalığı kışkırtmaya çalışanların bunu gerçekler hakkında gereksiz yere endişelenmeden yapabilecekleri anlamına gelmesidir. Yabancılara ait web sitelerinin aktif olarak yanlış bilgi yaydığına dair kanıtlar var ve bu yanlış bilgi, kendilerine “vatansever” diyen grupların şekilsiz bir dizisine bağlı aşırılıkçılar tarafından alınıp yayılıyor.

Toplumlarında şiddetin patlak verdiğini görenler için bu açıkça çok endişe verici bir zamandır ve henüz en kötüsünü görüp görmediğimizi bilmiyoruz.

Ancak Hartlepool’daki temizlik operasyonunu izledim ve Britanya’nın bugün her zamankinden daha güvenli ve daha hoşgörülü olduğunu öne süren araştırmaları okudum. Bu nedenle, şu anda organize edilmiş aşırı sağ holiganlığının Britanya’daki ruh halini temsil ettiğini varsaymanın bir hata olacağı hissine kapılıyorum.

BBC Derinlemesine web sitesi ve uygulamada en iyi analizler ve en iyi gazetecilerimizin uzmanlıkları için yeni bir yuva. Farklı bir yeni marka altında, varsayımları zorlayan yeni bakış açıları ve karmaşık bir dünyayı anlamanıza yardımcı olacak en büyük sorunlar hakkında derinlemesine haberler sunacağız. Ayrıca BBC Sounds ve iPlayer’dan düşündürücü içerikler de sergileyeceğiz. Küçük başlıyoruz ama büyük düşünüyoruz ve sizin ne düşündüğünüzü bilmek istiyoruz – aşağıdaki düğmeye tıklayarak bize geri bildirimlerinizi gönderebilirsiniz.