Görüş Olympia 2024

Paris Oyunları’nın ilk galibidir

Durum: 16:11 | Okuma süresi: 3 dakika

Vatandaşlar yeniden yüzüyor: Paris yüzüyor

Kaynak: picture alliance / Sipa ABD

101 yıldır Seine’de yüzmek şehirde kesinlikle yasak. Çok kirli olduğu söyleniyor. Paris belediye başkanı yasağı çoktan deldi. Şimdi uzun mesafe koşucuları ve triatloncular nehre atlıyor – ve Seine bize her şeyi anlatıyor.

Seine Nehri Paris’i umursamaz. Sadece akar, şehri sağa, sola veya ortada bir adada bulunan Notre Dame gibi bırakır. Jacques Prévert bunun hakkında bir şiir yazmıştır: “La Seine a de la chance/ Elle n’a pas de soucis/ Elle se la coule douce/ Le jour comme la nuit”. İyi gidiyor, endişesi yok, sadece kendini sürüklemeye bırakıyor, gece gündüz.

Prévert 1951’de “Chanson de la Seine” adlı şiir kitabını bir şiir kitabında yayınladığında, Parislilerin nehirde yüzmelerine bile izin verilmiyordu. Yüzme yasağı resmi olarak 1923’teki valilik kararnamesinden beri yürürlükteydi – belediye başkanı Anne Hidalgo bir Temmuz sabahı bunu ihlal etmiş olsa bile. Belediye binasının yakınında Seine’e atladı, birkaç tur yüzdü ve şöyle dedi: “Su nazik.” Prévert’inkine benzer sözler.

ayrıca okuyun

Hidalgo’dan önce Fransa Spor Bakanı, Paris Olimpiyat Oyunları’nda uzun mesafe yüzücülerinin ve triatloncuların yüzyıllardır nehri kirleten E. coli ve enterokok gibi bakterilerin yanı sıra diğer organik ve inorganik kirleticilerden tehlike altında olmadığını kanıtlamak için Seine Nehri’nin yeşil sularına girmişti.

Prévert, Seine’in kendisinin umursamadığını söylüyor. Ancak Paris ve üzerinde kurulan diğer şehirlerin halkı umursamıyor. İnsanlar ona karşı sadece günah işlemediler ve şimdi sahip oldukları şey bu: suçluluk ve endişeler. “Ve o, kaynağından ayıklıyor/ Tout doucement sans bruit/ Ve sans se faire de mousse/ Sans sorti de son lit/ Denizin yanından geçiyor/ En passant par Paris”. Kaynağından çıkıyor, nazikçe ve sessizce, köpürmeden, yataktan çıkmadan, Paris’ten denize doğru hareket ediyor.

Paris Belediye Başkanı Anne Hidalgo 17 Temmuz 2024’te Seine Nehri’nde

Kaynak: picture alliance / abaca

Paris’ten önce bile, akıntının yukarısında, Burgonya’da hâlâ saf, el değmemiş Seine Nehri’ni gözeten peri Sequana’nın kaynak suyunu bulandıran Troyes gibi endüstriyel şehirler vardır. Gemiler daha büyük hale geldiğinde Paris’te yıkanmak zorlaştı. Modernlik pisliğe neden oldu. Prévert, Seine Nehri’nde yüzmenin henüz yasak olmadığı bir banliyö olan Neuilly-sur-Seine’de büyüdü. Bir şair olarak, bir sürrealistten lirik bir realiste dönüştü.

ayrıca okuyun

Başkaları tarafından defalarca müziğe uyarlanan “Şanson”unda, Smetana’nın “Vltava”sı gibi dalga benzeri motiflerde, Seine, şehrin altın ihtişamıyla süslenmiş rıhtımların yeşil elbisesiyle yürür. Notre-Dame, sağa sola kıskançlıkla aşağı bakar. Ve böylece devam eder, ta Le Havre’a kadar. “En passant comme un rêve/ Au milieu des mystères/ Des misères de Paris”. Paris’in gizemleri ve sefaletinin ortasında, bir rüya gibi geçer.

Yüzen Belediye Başkanı Anne Hidalgo, yeni ve daha temiz Seine Nehri’nin, bu Oyunların mirası, en gururlu Olimpiyat şampiyonu olacağını söyledi.

Burada üçüncü taraflara ait içerikler bulacaksınız

Gömülü içeriği görüntülemek için, gömülü içeriğin sağlayıcılarının üçüncü taraf sağlayıcılar olarak bu onayı talep etmesi nedeniyle, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda geri alınabilir). Bu, GDPR’nin 49 (1) (a) maddesi uyarınca ABD dahil olmak üzere belirli kişisel verilerin üçüncü ülkelere aktarılmasına onayınızı da içerir. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtarı ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri alabilirsiniz.