Burada WELT podcast’lerimizi dinleyebilirsiniz

Gömülü içeriği görüntülemek için, gömülü içeriğin sağlayıcılarının üçüncü taraf sağlayıcılar olarak bu onayı talep etmesi nedeniyle, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda geri alınabilir). Bu, GDPR’nin 49 (1) (a) maddesi uyarınca ABD dahil olmak üzere belirli kişisel verilerin üçüncü ülkelere aktarılmasına onayınızı da içerir. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtarı ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri alabilirsiniz.

42 yaşındaki Daniel Zimmermann, 2009 yılında o dönemde Almanya’nın en genç yetkilisi olarak doğrudan seçildi. Kendisi ve yerel partisi Peto, 2014’ten beri Monheim belediye meclisinde mutlak çoğunluğa sahip ve işletme vergilerini radikal bir şekilde azalttı. Parti, eğitim, hareketlilik ve iklim koruması gibi kentsel konulara güçlü bir şekilde odaklanıyor.

DÜNYA: Bay Zimmermann, ayrılışınızı duyurdunuz ve 16 yıl sonra 2025’te emekli olacaksınız. Bu ulusal çapta sıra dışı siyasi kariyeri neden sonlandırıyorsunuz?

Daniel Zimmerman: Hala işimden zevk alıyorum ama biraz yıpranma ve yıpranma hissediyorum. Haftada yedi gün yerel siyasi meseleler hakkında düşünmek zorunda kalmayacağım için sabırsızlanıyorum. Ayrıca doğru anı kaçırmak ve insanlar beni hala özlerken işi bırakmak istemiyorum. Şu anda burada iyi bir atmosfer var ve umarım partimden gelecek olan halefimin faydalanacağı birçok proje uygulanıyor.

Kaynak: İnfografik WELT

DÜNYA: Dışarıdan bakıldığında Monheim dikkat çekici bir büyüme yaşadı: yeni konutlar, ulaşım yolları, okullar, spor salonları, ücretsiz kreş, ücretsiz yerel ulaşım, şehir merkezinin yeniden tasarımı. Ve yine de eleştiriler artıyor.

ayrıca okuyun

Marangoz: Genel olarak bunu söyleyemem. Eleştiriyle de bir sorunum yok, ilk günden beri bende var. Değişen şey eleştirinin formüle edilme biçimi. İnsanların fikir alışverişinde bulunması gerçekçi, tartışmacı bir düzeyde daha zor hale geldi.

Siyasetin bugün 15 yıl öncesine göre daha duygusal olduğunu, kişisel hassasiyetlerin daha büyük bir rol oynadığını ve kendi ufuklarının ötesinde düşünmeye hazır olmayan daha fazla insan olduğunu hissediyorum. Eleştiriler de eskisinden çok daha yüksek sesle ve daha amansızca ifade ediliyor. Bu da siyasi tartışmaları daha zor hale getiriyor.

Otonom otobüslerden birinin önündeki marangoz

Kaynak: Kristian Frigelj

DÜNYA: Sığınmacıların konaklaması konusunda iklimin değiştiğini fark ettiniz mi?

Marangoz: Belirli önyargıları veya ırksal kaygıları kamusal alanda ifade etmenin artık sosyal olarak daha kabul edilebilir olduğu izlenimine sahibim. Geçmişte, toplumsal çoğunluk bu tür bir kızgınlığa karşı daha dirençli görünüyor.

DÜNYA: Göreviniz sırasında güvenliğiniz konusunda endişe duydunuz mu?

Marangoz: Güvenlik durumunun değiştiğine dair hiçbir zaman bir his duymadım. 2016’da, belediye meclisi iki İslam cemaatine iki cami inşa etmek için bir arsa vermeye karar verdiğinde, polisler bana yaklaştı. Bana, ismimin ilgili ağlarda sık sık göründüğünü söylediler. İnternette sorun çıkaranlar dışarıdaki sağcı radikallerdi, ancak neyse ki kimse buraya gelmedi.

Zimmermann’ın göç politikası hakkında daha fazla bilgi

DÜNYA: Görev süreniz boyunca sizi en çok zorlayan konu cami arazisiyle ilgili tartışmalar mıydı?

Marangoz: Bunu söylemezdim. Gerçekten bir fark yaratabileceğinize dair daha olumlu bir histi. Aslında sadece 650 kişi almasına izin verilen salonda 1.000 kişinin olduğu bu belediye toplantısını asla unutamam. Elbette yorucu olan bu üç saatlik etkinliğin sonunda, insanların yaklaşık yüzde 80’i cami derneklerini desteklemek için ellerini kaldırdı. Bunlar, belediye başkanı olarak gerçekten bir şey başardığınızı hissettiğiniz anlardır.

DÜNYA: Bugün böyle bir çoğunluk hâlâ var mıdır?

Marangoz: Bilmiyorum. Ama insanlara karşı iyi argümanlarla onları ikna edebileceğinize dair temel bir güvenim var.

DÜNYA: AfD, Monheim belediye meclisinde temsil edilmiyor. Bu muhtemelen ülke çapında bir istisnadır. Neden?

Marangoz: Bunun nedeninin karmaşık konulara proaktif bir şekilde yaklaşmanız ve siyaseti korku odaklı hale getirmemeniz olduğunu düşünüyorum. Mülteciler, entegrasyon ve İslam gibi konularda insanları nasıl ikna edebileceğinizle ilgileniyorum.

Etnolog Susanne Schröter ile röportaj

DÜNYA: Monheim, sizin verdiğiniz bir karar nedeniyle ülke çapında tanındı ve kötü şöhret kazandı: Ülkedeki en fazla işletme vergisini siz düşürdünüz. Birçok belediye, şirketleri cezbedeceğinden şikayet ederek bunu eleştirdi. Bu artık bitti mi?

Marangoz: Diğer belediyeler de benzer bir şey yapıyor olsa bile, bu eleştiri hala mevcut. Görünüşe göre Monheim’ı eleştirmek, şirketler için hangi konum koşullarının iyileştirilebileceğini düşünmekten daha kolay. Yasa tarafından açıkça izin verilen bir şey yaptık.

DÜNYA: Ticaret vergisindeki indirim, bu kadar yoğun yatırım yapabilmenizin arkasındaki politikanızın temeli miydi?

Marangoz: Evet ve hayır. Elbette, yüksek gelirler ve çok büyük bütçe fazlaları ilk birkaç yılda işleri kolaylaştırdı. Öte yandan, şehrin kendi parası olmadan başlatabileceği birçok proje var. Şehir merkezindeki alışveriş merkezlerini belediyeleştirdik ve belediye emlak şirketleri kurduk.

15 Ağustos’a kadar 500 daireyi tamamlanmış ve kullanıma hazır hale getirmiş olacağız ve bir sonraki 500 dairenin planlaması yapılıyor. Bu tür projeler neredeyse yüzde 100 krediyle finanse ediliyor. Kira gelirini faiz ve geri ödemeleri ödemek için kullanabiliriz. Bunlar, şehrin böyle bir şey yapabilmek için bütçe fazlasına ihtiyaç duymadığı ekonomik yatırımlardır.

ayrıca okuyun

Geywitz’in yeniden yerleşim planları

DÜNYA: Ama şehrin şu an 1,2 milyar avroluk borcu var. Kuzey Ren-Vestfalya’da rekor bir rakam. Bu sizi rahatsız etmiyor mu?

Marangoz: Hayır, çünkü bunlar yalnızca yatırım kredileridir. Yükümlülükler 1,7 milyar avroluk varlıklarla dengelenmiştir ve birçok yatırım kendi kendini finanse etmektedir.

Ağustos 2009’un sonunda ilk seçim zaferinden bir gün sonra Zimmermann, partisi Peto’nun seçim posterinin yanında poz veriyor

Kaynak: picture-alliance/dpa

DÜNYA: Kendilerini kontrolsüz borç suçlamasına karşı savunmak zorundalar. Bu, 2025’teki yerel seçim kampanyasını belirleyecek mi?

Marangoz: Bu, CDU için büyük bir sorun. Borç freni hakkındaki federal siyasi tartışmayı yerel düzeye taşımaya çalışıyor olabilirler.

DÜNYA: Peki buna ne diyorsunuz?

Marangoz: Ülke çapında büyük bir yatırım birikimi var. Okullar, yollar ve kanallar harap durumda. Ancak Monheim’da son on veya on iki yıldır bu yenileme birikimini çok tutarlı bir şekilde ortadan kaldırdık. Elbette okul binaları veya yollar gibi başlı başına karlı olmayan ve gelir getirmeyen projeler için de kredi aldık. Bu yüzden faizi ve geri ödemeleri genel bütçeden karşılayabileceğimizden emin olmalıyız.

ayrıca okuyun

Maliye Senatörü Stefan Evers

DÜNYA: Görev süreniz boyunca sizi en çok rahatsız eden hata nedir?

Marangoz: Görev sürem boyunca gördüğüm en büyük sorun, şehrin 38 milyon avro zarara uğramasıdır.

DÜNYA: 2021’de Şehir, Greensill Bank’a güvenlik olmadan 38 milyon avro yatırım yaptı, ardından Greensill bankacılık düzenleyicisi tarafından kapatıldı. Bu pervasızlık nereden çıktı?

Marangoz: Bugün sahip olduğumuz bilgiyle, kesinlikle bundan uzak dururduk. O zamanlar, bunu yapmak için iyi nedenler vardı. Yatırım kararı sırasında, Greensill, Deutsche Bank ile aynı nota sahipti. Ve sorun, tasarruf bankaları ve kooperatif bankalarının negatif faiz ödemek zorunda kalacak olmasıydı. Bu, yılda yaklaşık 1,5 milyon avroluk bir kayıp anlamına gelirdi.

Burada üçüncü taraflara ait içerikler bulacaksınız

Gömülü içeriği görüntülemek için, gömülü içeriğin sağlayıcılarının üçüncü taraf sağlayıcılar olarak bu onayı talep etmesi nedeniyle, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda geri alınabilir). Bu, GDPR’nin 49 (1) (a) maddesi uyarınca ABD dahil olmak üzere belirli kişisel verilerin üçüncü ülkelere aktarılmasına onayınızı da içerir. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtarı ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri alabilirsiniz.

DÜNYA: Gelecek yıl siyaseti tamamen bırakacak mısınız?

Marangoz: Siyasete ilgim devam edecek ve partim isterse belediye meclisine aday olurum.