“Bunu söylemenize hala izin verilmeli”: Bu slogan altında PEN Berlin, Eylül ayında oylama yapılacak olan doğu eyaletlerinde 37 tartışma akşamı düzenliyor. Saksonya’nın Torgau kentinde medyanın başarısız olup olmadığı ve hangi şekillerde başarısız olduğu hakkında bir tartışma yaşandı.

O akşamın bir noktasında George Orwell’den alıntı bile yapılıyor: “Gazetecilik, başkalarının basılmasını istemediği şeyleri basmaktır.” Bunu söyleyen gazeteci Ralf Schuler, işvereni “Nius”u, belirli suçların faillerinin kökeni söz konusu olduğunda çoğu zaman şifreli konuşan ana akım medyaya karşı gerekli bir düzeltme olarak görüyor. Bu, haberciliğin keskinliğini ve farklılığını bulanıklaştırıyor. Ancak Schuler, izleyicilerin Şansölyelik’ten belirli konularda talimatlar aldığı varsayımlarını kesin bir şekilde reddediyor.

“Birçok gazetecinin kendi inançlarına bağlı olduğu gerçeğini hafife almayın.” İpleri kimse çekmiyor, ancak birçoğunun kendilerini daha sola konumlandırması tamamen bir kendini ayıklama meselesi. Bu açıdan, PEN Berlin tarafından davet edilmiş olmasından bile memnun. Podyumda Roland Tichy veya “Junge Freiheit” gazetesinin temsilcilerini bulamazsınız. Aynı akşamın ilerleyen saatlerinde, PEN sözcüsü ve WELT gazetecisi Deniz Yücel de izleyicilere, yazar Uwe Tellkamp gibi davet edilen herkesin kabul etmediğini bildirecek.

Elbe Nehri üzerindeki Torgau’dayız. Saksonya’daki 20.000 nüfuslu kasabadaki akşam etkinliğine giden yol seçim posterleriyle doluydu. SPD ve AfD, tren istasyonunun hemen yanına posterler astı ve bir sokak ötede, Alternatife Alternatif, Alliance Germany, “Hilafet yerine Özgür Devlet” sloganıyla reklam yapıyor.

“FAZ”dan Patrick Bahners ve “Bild” gazetesinin eski parlamento muhabiri ve şu anda medya portalı “Nius”ta (“Schuler! Sor what is” programıyla) gazeteci olan Ralf Schuler, ifade özgürlüğünü tartışmak üzere Kulturbastion’a davet edildi. Akşam etkinliğinin başlığı “Bunu söylemenize hala izin verilmeli” ve PEN Berlin’in önümüzdeki haftalarda düzenleyeceği bir dizi sloganı. Yazarlar derneği, Eylül ayında yeni parlamentoların seçileceği ve her birinde AfD’nin en güçlü parti olabileceği üç doğu Alman eyaleti olan Saksonya, Thüringen ve Brandenburg’da etkileyici 37 etkinlik düzenliyor. Dizi, 5 Ağustos’ta Chemnitz’de en çok satan yazar Dirk Oschmann ve tarihçi Ilko-Sascha Kowalczuk ile başladı.

PEN Berlin bu akşamlarda nasıl bir izleyici kitlesi bekliyor? Etkinlik başlamadan önce el kaldırarak insanların rahatlamasını istediği açık: “Batı’nın Doğu’yu anlamadığını düşünen var mı? AfD’nin çok kötü tasvir edildiğini düşünen var mı? NATO’nun Ukrayna’daki savaştan kısmen sorumlu olduğunu düşünen var mı? Dirk Oschmann’ın kitabını kim okudu? Cinsiyetin aptalca olduğunu düşünen var mı? ‘Nius’u kim izliyor? Ve hala ‘Tagesschau’yu kim izliyor?”

Sorular olduğunda, eller enerjik bir şekilde yukarı kalkar, genellikle çoğunlukta. Yazar ve slam şairi Aron Boks, tartışma başlamadan önce bu ve diğer soruları sorar. Çelişkili sorulara ilişkin görüş çeşitliliğini somut hale getirmek ve onları gerçekte güçlendirmek akıllıca, performatif bir eylemdir. Seyirci kendini güvenle konumlandırabilmelidir. Panel tartışmaları genellikle izleyicilerden sadece sonlara doğru ve bir tür mazeret olarak iki veya üç soruya izin verirken, bu tartışma serisinde açık sözlülük günün düzenidir, bu yüzden gazetecilik profesörü Gabriela Jaskulla tarafından yönetilen diyalog sadece 35 dakika sonra sona erer.

Seyirci konuşuyor

Çünkü artık izleyiciler söz sahibi olabilir ve olmalı, suçlamalardan ve açıklamalardan daha az soruları var: “Gazetecilik neden bu günlerde bu kadar sık ​​aktivizme dönüştü?” – “Haber ve yorumun ayrılmasına neden bu kadar az dikkat ediliyor? Gazetecilikten görüşler değil, gerçekler bekliyorum.” “Etkinliğin davetiyesi neden cinsiyete göre belirlendi?”

Bahners, insanlara medyanın her zaman taraflı olduğunu, her zaman olduğu gibi harikulade bir şekilde temel ve tarihsel olarak bilgilendirilmiş bir şekilde tartıştığını söylüyor. Odadaki tartışmacılara duyulan sempati oldukça açık bir şekilde dağılmış gibi görünüyor ve Schuler, hayranları tarafından açık sözlü konuştuğu için çok beğeniliyor. Bahners, daha karmaşık argümanlarıyla, “Nius” hayranlarının işinin çok kolay olmamasını sağlıyor.

Schuler ilk başta “Nius” gündemini işlemek istiyor gibi görünüyor ve bıçaklama istatistikleri ve toplu tecavüzlerden bahsediyor. Seyircilerin hala Corona konusuna çok meraklı olduğu açıkça görülüyor ve Bahners, örneğin önlemlere şüpheyle yaklaşanların WELT tarafından her zaman iyi hizmet aldığına haklı olarak işaret ediyor. Torgau’daki Bahners, alışkanlıklar açısından daha çok bir yabancı ve seyircilerden bir hanım ona “taz”dan gelen beyefendi diyor ve sonra kendini “FAZ” olarak düzeltiyor.

Bu akşam, çoğunluğu emeklilerden oluşan, ancak Leipzig’den birkaç öğrenci de bulunan sıralarda çok fazla homurdanma var. İnsanlar birkaç kez bağırıyor, ancak bu yapıcı olmaya devam ediyor. Herkes diyalog istiyor, engellemek değil. Torgau’da herkesin hâlâ bir şeyler öğrenebileceği açıkça ortaya çıktı: gazeteciler ve medya tüketicileri. “Medya çok fazla öğretmenvari. Kendi fikrimi oluşturabilirim,” dedi bir kadın. Ve bir diğeri: “Bu akşamki medya eleştirisinin tek taraflı olduğunu ve ‘Nius’un hiç eleştirilmediğini fark ettim.” Kendi fikriniz dışındaki bir fikri zenginleştirici veya küçümseyici olarak mı görüyorsunuz? Soru bu.

PEN Berlin tartışma dizisi

19 Eylül’e kadar Saksonya, Thüringen ve Brandenburg’tan insanlar, Plauen ve Pirna, Sonneberg ve Suhl, Senftenberg ve Schwedt gibi küçük ve orta ölçekli kasabalarda tanınmış yazarlar, gazeteciler ve bilim insanlarıyla tartışma fırsatına sahip olacaklar. Üç federal eyalette üç tartışma serisi, Navid Kermani, Sebastian Krumbiegel, Juli Zeh, Ines Geipel, Maximilian Steinbeis, Katja Hoyer, Monika Maron gibi isimlerin de aralarında bulunduğu 120 katılımcı – yani sadece yerli Doğu Almanlar ve kötü şöhretli Doğu temsilcileri değil.

Yazarlar derneği PEN Berlin için, sadece iki yıl önce (Almanya-PEN’den muhteşem bir şekilde ayrıldıktan sonra) kurulan bu olağanüstü bir roadshow. Muhtemelen siyasi partilerin ötesinde bu koreografili boyutta nadiren görülen bir vatandaş diyaloğu biçimi. Medya ilgisi de buna bağlı olarak yoğun; bu akşam ARD kültür dergisi “ttt” çekim yapıyor ve Chemnitz’deki açılışta “Spiegel” “Habermas in field trials” hakkında yazdı. Söylem gerçekten hala baskıdan uzak mı? Öyle hissettirmiyor: Temsili bir Allensbach anketinde, Almanların yüzde 40’ı bu ülkede artık siyasi görüşlerini özgürce ifade edemeyeceklerini söyledi ve yüzde 44’ü dikkatli olmaları gerektiğine inanıyor.