Bazı kitaplar o kadar sürükleyicidir ki okuyucu yavaşlamaya meyillidir. Anlatılan dünyada mümkün olduğunca uzun süre kalmak isterler. Diğerleri ise ilk sayfadan itibaren kaçılması imkansız bir çekim yaratırlar. Elsa Koester’in “Kurtlar Ülkesi” adlı romanı kesinlikle ikinci kategoriye girer. Sizi doyurmaz, aksine daha fazlasına iştahınızı kabartır. Neden? Mekan daha çağdaş olamazdı. Konu bizi Saksonya’nın en doğusuna, Polonya sınırına yakın kurgusal Grenzlitz kasabasına götürür. Yeni bir belediye başkanı seçilecektir.

Orta Çağ’da, özellikle genç kadınlar olmak üzere gençler taşınıp kumaş ticaretiyle zenginleştikçe nüfusu yaklaşık 50.000’e düşen kasaba. Ancak bu çoktan geride kaldı. Yeniden birleşme sonrası dönemin hayal kırıklıkları, neredeyse 40 yaşındaki birinci şahıs anlatıcı Nana, seçim kampanyasında bölgede kökleri olan “Geleceğin Yeşilleri”nin enerjik adayı Katja Stötzel’e koçluk yapmak üzere Berlin’den seyahat ettiğinde, yaşlı insanların kemiklerinde hala derindir. Açıkça favori, “Maviler”in adayı Paul Witte’dir. Bir etkinlikte, destekçilerinden biri olan ve aynı zamanda sağcı olan Falk Schlosser ile tanışır – ancak bir şey onu ona çeker.

Bu, çöp bir romanın başlangıç ​​noktası gibi geliyor. Tam tersi. Hikaye, ipin ucunu kaçırmadan yeni, beklenmedik dönüşler yapıyor. Nana’ya “Geleceğin Yeşilleri”nin siyasi toplantılarına, polis festivaline, “Yüzde 1 Hareketi”nin mitingine ve şehrin dışında inşa edilen ağaç ev tatil köyüne, Kırmızı Başlıklı Kız yerleşimine eşlik ediyoruz. Cumhuriyetimizi sarsan çatışmalar sanki bir büyüteçteymiş gibi görünüyor: doğru iklim ve mülteci politikası, cinsel kimlik ve kırsal nüfusun ihmal edilmesi için mücadele.

Roman, gerçekliğin doğal bir tasviri olmaya çalışmıyor; bir rapor veya belgesel kurgu olmayan bir kitapla hiçbir ilgisi yok. Ancak Elsa Koester, hikayelerini bildiğimiz dünyaya çok, çok benzeyen bir dünyadan şaşırtıcı bir ustalıkla çiziyor. Bir yandan, uçurum ailelerin içinden geçiyor. Birbirlerini tanıyorlar – bazıları okul günlerinden beri. Birbirlerinden kaçınıyorlar, ancak hala temas bölgeleri var. Pazar meydanında buluşuyorlar, çocuklar aynı kreşe gidiyor ve vegan kafenin sahibi, politikanın zıt tarafında olan misafirlerle hiçbir sorun yaşamıyor. “Pasta,” diyor Nana’ya, “onu kazanmak zorunda değilsin. Bir pastaya ihtiyacın varsa, onu elde edersin, ben böyle görüyorum.”

Anketlerin yakın bir yarış olacağını söylediği yoğun adayını hazırlamak için koç, insanları harekete geçiren şeyin ne olduğunu bulmaya çalışır. Ancak bunu yaparken, ilerici çevrenin çelişkilerini yavaş yavaş sorgular. Örneğin, bir sohbette, daha muhafazakar vatandaşlar arasında aktif katılımı sayesinde puan kazanabilen Katja Stötzel’in küçük kızını normal bir okula değil, özel Rainbow Okulu’na göndermek istediği ortaya çıktığında. Orada çok az yabancı vardır.

Nana, Falk Schlosser ile buluşur. Bir sağcının nasıl düşündüğünü, önde gelen adayının seçim kampanyasında onun gibi insanlara puan kazandırmak için hangi önerileri ve dili kullanabileceğini anlamak ister. Ancak tek sebep bu değildir. Onda, paylaştıkları kayıp ve şiddet deneyimleriyle ilgili bir anlayış sezmektedir.

Her tarafta şiddet

“Akşamları barlarda,” Berlin Antifa’daki zamanını hatırlıyor, “insanlar kaldırım tekmelemeleri hakkında fısıldaşıyorlardı, ki bu şiddetin en uç noktasıydı. Bir Nazi’yi sokağa yatırıp üst çenesinin dişlerini kaldırıma koyup sonra tekmeleyebilecek şekilde yakalamak.” Nana’nın siyasi rakibiyle ortak noktalarının ne olduğunu ve ağabeyinin artık bir erkek olmak istememesini neden başlangıçta kabul edemediğini anlamaya başlamasına eşlik eden nefes kesici bir okuma deneyimi.

Nana şiddete dönüşen bir durumda gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda ve arkadaşlarına ulaşamadığında, ona fazla soru sormadan yardım eden kişi Falk’tır. Siyasetin duygularla, incinmeyle ve kendinizi onlardan koruma çabanızla ne ilgisi var? Sola mı yoksa sağa mı yaslanmak gerçekten tamamen rasyonel bir karar mıydı? Roman ilerledikçe, çatışmalar giderek daha da yoğunlaşır. Camlar kırılır, bir bisiklet parçalanır. Ardından çok kültürlü Şeker Festivali’nde isyanlar çıkar.

“Kurtlar Ülkesinde”, neredeyse hiçbir kurgu dışı kitabın yakalayamayacağı bir politik günümüz tasviri sunuyor. Gerçekçiliği yalnızca olanı göstermekle kalmıyor, aynı zamanda artan vahşetin içinden çıkış yolları olabileceğini tekrar tekrar ima ediyor. Kitabın sonuna nefes nefese ve kalbiniz çarparak ulaştığınızda, hemen tekrar okumaya başlamak istiyorsunuz.

Elsa Koester: Kurtlar Ülkesinde. Bağlantı yeni bir sekmede açılır FVA, 320 sayfa, 24 avro

Thomas WagnerLink yeni bir sekmede açılacak kültürel bir sosyologdur. Yaygın olarak beğenilen çalışması “Korku Tacirleri. 1968 ve Yeni Sağ” 2017’de yayınlandı.