WASHINGTON —

Çin’in Merkezi Propaganda Dairesi’ne bağlı bir kurum olan Film Veri Bilgi Ağı’na göre, Çin’de bu yaz sinema bileti satışlarından şimdiye kadar 1,5 milyar dolardan fazla gelir elde edildi. Bu rakam, geçen yılki rekor kıran 2,89 milyar doların yarısından biraz fazlasına denk geliyor.

Yaz, Çin film endüstrisi için genellikle üç kazançlı dönemden biri olarak görülüyor; ancak endüstri analistleri, gözlemciler ve müşteriler, düşüşün nedeninin yavaşlayan ekonomi ve yaratıcı yerli filmlerin eksikliği olduğunu söylüyor.

Bazı sinemaseverler bu yaz neden evde kaldıklarını anlattı.

Birisi sosyal medyada şunları paylaştı: “Geçen yılki ekonomik durgunluğun etkisi bu yıl resmen ortaya çıktı. Herkes bilet başına 40-80 yuan’ın (5-11 dolar) pahalı olduğunu düşünüyor.”

“Temmuz ayında sinemalarda gösterilen birçok film, Ağustos ayında yayın hizmetlerinde olacak,” diye yazdı bir diğeri. “Sinemaya gitmektense evde izlemeyi tercih ederiz.”

Kendisini Bayan Yu olarak tanıtan Pekin’deki bir sinemasever, VOA’ya yaptığı açıklamada, bu yılki film pazarının durgun olduğunu, çünkü temaların sade olduğunu ve yayın hizmetlerinin herkesin para harcamadan evde film izlemesine olanak sağladığını söyledi.

“Herkesin hayatı zaten berbat,” dedi, “bu yüzden hüzünlü filmler izlemek istemiyoruz.”

Konunun hassasiyeti nedeniyle isminin açıklanmasını istemeyen Shenzhen merkezli film yönetmeni Zhang, yayın hizmetlerinin sinemaların en büyük rakipleri haline gelmesine rağmen bilet satışlarındaki düşüşün asıl nedeninin ekonomik durgunluk olabileceğini söyledi.

Zhang, VOA’ya “Gençlerin ve ebeveynlerin harcama gücü azaldı” dedi. “Bir [reason] “Gençler flört etmiyor ve geliri düşen ebeveynler çocuk yetiştirmek konusunda büyük baskı altında kalıyor, dolayısıyla doğal olarak sadece sinema değil, yeme-içme dışındaki tüketim aktivitelerini de kısıtlıyorlar.”

Dünya Bankası’na göre Çin ekonomisi pandemiden bu yana istikrara kavuşmak için mücadele ediyor. Büyüme 2022’de %3’e düştükten sonra 2023’te %5,2’ye ılımlı bir toparlanma yaşanacak. Küresel banka, Çin’in büyüme oranının bu yıl %5’in altına düşmesini beklerken genç işsizliğin arttığını söylüyor.

Çin Ulusal İstatistik Bürosu, Çin’in Haziran 2023’te rekor seviye olan %21,3’lük genç işsizlik oranına ulaşmasının ardından öğrencileri işsizlik hesaplamasından çıkardı ve yetkilileri istatistiğin yayımını geçici olarak askıya almaya yöneltti.

Tayvan Asya-Pasifik Ticaret ve Sanayi Odaları Konfederasyonu Genel Müdürü Darson Chiu, VOA’ya yaptığı açıklamada, Çin’in film ve yaratıcılık üzerindeki kontrollerinin de gişedeki zayıf rakamlara katkıda bulunduğunu söyledi.

“Çin’in çok katı bir sansür sistemi var,” dedi Chiu. “Kültürel faaliyetler yaratıcılığa ihtiyaç duyar ve bu aşağıdan yukarıya olmalıdır. Ancak bu açıkça yukarıdan aşağıya bir [censorship] mekanizma, bu yüzden [the Chinese film industry] “Diğer daha açık ve özgür ekonomilerdeki kadar yaratıcı değil.”

Tayvan’ın Taipei kentindeki Ulusal Chengchi Üniversitesi İletişim Bölümü’nde yardımcı doçent olan Lee Cheng-liang, Çin sinemalarının yaz aylarında çoğunlukla yerli filmler gösterdiğini ve bu nedenle yatırımcı bulmakta zorluk çektiğini söyledi.

Lee, VOA’ya “Ekonomi geriliyor; yatırımcılar riskleri en aza indirmek için daha dikkatli davranıyor. Bu yüzden yatırım yaptıkları film temalarını çeşitlendiriyorlar” dedi. “Çin pazarına odaklanırsanız, piramidin tepesinde olmadığınız sürece para kazanmanız mümkün olmayacaktır.”

Yönetmen Zhang, Çin’in sosyal eğitim sistemini eleştiren “Successor” ve paket dağıtıcılarını konu alan “Upstream” adlı Çin yaz komedilerinin “genel halkla empati kurmayan” filmler olduğunu söyledi.

Ticari filmler genellikle küçümseyicidir, dedi, dipteki insanların acısını göstermek için ikiyüzlüce uydurulmuş senaryolarla. Zhang, “Aslında çok çarpık bir rota,” diye ekledi.

Diğer sinema eleştirmenleri ise, Çin’in büyük ekonomik sorunlarını ve ülkedeki geçici işçilerin mücadelesini konu alan “Upstream” filminin izleyicilerden olumlu geri dönüşler alan harika bir çalışma olduğunu düşünüyor.

Çin’in resmi haber ajansı Xinhua, 20 Ağustos itibarıyla yaklaşık 3,2 milyar yuan hasılat elde eden “Successor” filminin, Çin’in yaz aylarındaki gişe hasılatının yaklaşık yüzde 30’unu oluşturduğunu bildirdi.

Zhang, toplumsal ve tarihsel dönem ne kadar depresifse komedinin o kadar popüler olduğunu, çünkü izleyicinin “hayalperest ve acısız” hissetmek istediğini söyledi.

Yaz aylarında gişede yaşanan kötü performansa rağmen, eleştirmenlerin hepsi Çin film endüstrisi hakkında olumsuz düşünmüyor.

“Bu yaz bilet satışları iyi değil, ancak bu onların [China’s] Taipei’de yaşayan bir film eleştirmeni olan Michael Mai, VOA’ya “Filmler kötü” dedi. “İzleyicilerini memnun etmek zor. Neden mi? Çünkü iştahları çok büyük. Her türden filmleri var.”

Mai, Çin film pazarında üç büyük dönem olduğunu belirtti: Ocak ve Şubat aylarındaki Ay Yeni Yılı sezonu, Haziran’dan Ağustos’a kadar olan yaz sezonu ve 1 Ekim’den itibaren başlayan bir haftalık Ulusal Bayram sezonu.

Sinema bileti satışlarının her zaman mevsimsel iniş çıkışlar yaşadığını belirten Mai, bu nedenle insanların uzun vadeli trendlere daha fazla odaklanması gerektiğini söyledi.

Adrianna Zhang bu habere katkıda bulundu.