Alex Ward, Sosyal İşler Muhabiri tarafından

Yayımlandı: 22:46 BST, 16 Ağustos 2024 | Güncellendi: 22:58 BST, 16 Ağustos 2024

BBC, bir komedyenle ilgili yazısında ‘adet gören insanlar’ ifadesini kullandığı için eleştiri yağmuruna tutuldu.

Bella Humphries, internetteki haberinde, stand-up gösterisi için tıbbi rahatsızlığı olan adet öncesi disforik bozukluğunu (PMDD) malzeme olarak kullandığını söyledi.

Ruh hali değişimlerine, depresyona ve kaygıya yol açabilen bu durumun, ‘İngiltere’de adet gören kişilerin yüzde 8’ini etkileyebileceği’ belirtildi.

Ancak bu açıklama kadın hakları grupları tarafından benimsendi ve BBC’nin sağlık konularını aktarırken sade bir dil kullanmaktan kaçınması eleştirildi.

Sex Matters adlı yardım kuruluşundan Helen Joyce, “BBC’nin kadın ve erkek sağlığıyla ilgili haberler söz konusu olduğunda uzun zamandır uyguladığı çifte standart son derece cinsiyetçi ve sinir bozucu” dedi.

BBC, ‘adet gören kişiler’e atıfta bulunan bir makale yayınladıktan sonra eleştirilerin hedefi oldu (dosya)

‘BBC prostat veya testis kanserinden bahsettiğinde ‘erkekler’den bahsediyor. Peki gazetecileri kadın sağlığı sorunları söz konusu olduğunda neden ‘kadınlar’ kelimesinden bu kadar kaçınmak için bu kadar çabalıyor?

‘Sağlık mesajlarının yalın, anlaşılır bir dil kullanması gerektiği bilinen bir gerçektir.

‘Bu, ‘rahim ağzı olan kişiler’ veya ‘adet gören kişiler’den değil, ‘kadınlardan’ bahsetmek anlamına geliyor.

‘Trans lobi gruplarının kadınlar hakkında cinsiyetçi olmayan bir dil kullanma taleplerine boyun eğmek, sağlık mesajlarının onları duymaya ihtiyaç duyan kadınlara, özellikle de okuma yazma seviyesi düşük veya ana dili İngilizce olan kadınlara ulaşmasını engelliyor.’

Tartışma, BBC’nin yeni spor direktörünün, transgender sporcularla ilgili endişeleri önemsemedikten sonra kişisel görüşlerini ‘kapıda bırakmak’ zorunda kalmasının üzerinden iki ay geçmesinden sonra yaşandı.

Alex Kay-Jelski, 2019 yılında başka bir yayında yazdığı, trans yarışmacılar için ayrı kategoriler olmasının ‘Jamaikalı sprinterler ve Etiyopyalı maraton koşucuları için özel kategoriler’ olması gibi olduğunu öne süren yazısı nedeniyle yazar JK Rowling gibi isimler tarafından eleştiri yağmuruna tutulmuştu.

‘Kulağa çılgınca geliyor, değil mi? Hatta iğrenç.’ diye ekledi.

Kadın hakları grupları, Kurumu sağlık sorunlarını tarif etmek için sade bir dil kullanmaktan kaçındığı için eleştirdi. Şimdi Bayan Humphries hakkındaki hikayeyi düzeltti (dosya fotoğrafı)

BBC, 2021 yılında semptomlarını internette aradıktan sonra PMDD teşhisi konulan Bayan Humphries ile ilgili makalesini düzeltti.

Deneyimlerini bu ay Edinburgh Fringe’de sahnelenecek olan Square Peg adlı gösterisinde anlatıyor.

BBC’nin haberine göre; ‘Bella Humphries’ stand-up gösterisi, adet öncesi disforik bozukluğun ne kadar ciddi etkilere sahip olabileceğini gözler önüne seriyor.

‘PMDD ile ilgili istatistikleri daha doğru yansıtabilmek için bir referansı değiştirdik.’

Yorum almak için Bayan Humphries ile iletişime geçildi.

Bu makaleyi paylaşın veya yorum yapın: BBC, tıbbi durumla ilgili bir makalede ‘adet gören kişiler’ ifadesini kullandığı için kadın hakları gruplarının eleştirilerine maruz kaldı