SINTRA, Portekiz —

Martinho de Almada Pimentel’in evinin kapı zili bulunması zor bir şey ve o da bu şekilde olmasını seviyor. Çekildiğinde çatıda gerçek bir zil çalan ve büyük büyükbabasının 1914’te mahremiyet anıtı olarak inşa ettiği dağ yamacındaki malikanenin dışında birinin olduğunu bildiren uzun bir ip.

Pimentel’de bu “aşırı turizm” yazında bundan pek eser yok.

Cintra’daki Casa do Cipreste’nin güneşle yıkanmış duvarlarının dışında, hareketsiz trafikte rölantide bekleyen yolcular bazen zili fark edip ipi çekiyorlar, diyor “çünkü komik”. Pencereler açıkken, araba egzozunun kokusunu alabiliyor ve çıkardıkları sesten dolayı bu isimle anılan devasa scooter’ların “tuk-tuk”larını duyabiliyor. Ve günde 5.000 ziyaretçinin, Kral II. Ferdinand’ın bir zamanlar inziva yeri olan Pena Sarayı’na giden tek şeritli virajlı yollarda evin etrafında sıraya girmeye zorlanmasının yarattığı hayal kırıklığını hissedebiliyor.

“Şimdi COVID’den daha izoleyim,” dedi yalnız yaşayan yumuşak sesli Pimentel bu ay verandada verdiği bir röportajda. “Şimdi dışarı çıkmaya (çıkmamaya) çalışıyorum. Hissettiğim şey: öfke.”

Bu, koronavirüs salgınının Dünya’daki yaşamın çoğunu durdurmasından bu yana küresel turizmin rekorlar kırması beklenen ilk yıl olan 2024’te ziyaret edilmenin ne anlama geldiğinin hikayesidir. İntikam seyahatlerinin devam etmesi, dijital göçebe kampanyaları ve kısmen yükselen konut fiyatlarından sorumlu tutulan sözde altın vizeler tarafından yönlendirilen dolaşma, durağanlaşmak yerine artıyor.

Pimentel gibi ziyaret etmeye değer yerlerde yaşayabilecek kadar iyi durumda olan insanlar için kemanları çalın, diye homurdanabilirsiniz. Ancak bu, zengin insanlar için bir sorundan daha fazlasıdır.

“Ambulans bulamamak veya market alışverişimi yapamamak zengin insanların sorunu mu?” diyor UNESCO tarafından belirlenen bölgenin merkezinde eczane veya market bulunmayan Sintra’nın bir diğer sakini Matthew Bedell. “Bana bunlar zengin insanların sorunları gibi gelmiyor.”

Aşırı turizm, genel olarak ziyaretçilerin ve paralarının bölge sakinlerine fayda sağlamayı bırakıp, tarihi alanları tahrip ederek, altyapıyı çökerterek ve orada yaşayanlar için hayatı önemli ölçüde zorlaştırarak zarara yol açtığı dönüm noktasını ifade eder.

Turistler, 14 Ağustos 2024’te Portekiz’in Sintra kentindeki 19. yüzyıldan kalma Pena Sarayı’na giden kapıdan servis otobüsüne binmek için sıraya giriyor.

Biraz daha derinlemesine baktığınızda, yerel halk ve liderleri için daha çetrefilli sorunlar bulacaksınız; bunların en evrenseli, İspanya’dan Güney Afrika’ya kadar uzanan bölgede Airbnb gibi kısa dönemli kiralamaların neden olduğu konut fiyatlarıdır.

2023 yazı, yolculuğun kaosuyla tanımlandı: havaalanları ve havayolları dolup taştı, pasaportlar ABD’li gezginler için bir kabusa dönüştü. Yine de yıl sonuna doğru, COVID-19’un intikam seyahati dalgasının hızlandığına dair işaretler çoğaldı.

Ocak ayında, Birleşmiş Milletler’in turizm ajansı dünya çapında turizmin 2019’da kırılan rekorları %2 aşacağını öngördü. Ajans, Mart ayı sonuna kadar 285 milyondan fazla turistin uluslararası seyahat ettiğini, bunun 2023’ün ilk çeyreğine göre yaklaşık %20 daha fazla olduğunu bildirdi. Dünya Seyahat ve Turizm Konseyi, Nisan ayında analiz ettiği 185 ülkeden 142’sinin turizmde rekor kıracağını, küresel olarak 11,1 trilyon dolar gelir elde edeceğini ve 330 milyon iş yaratacağını öngördü.

Paranın yanı sıra, bu yıl cennette sıkıntılar da yaşandı; İspanya, su yönetimi sorunlarından, hızla artan konut fiyatlarına ve sarhoş turist dramına kadar her konuda başrol oynadı.

Ülke genelinde protestolar Mart ayında patlak verdi; İspanya’nın Kanarya Adaları’nda binlerce kişi, su hizmetlerini aksatan ve konut fiyatlarını artıran inşaatlara ve ziyaretçilere karşı gösteri düzenledi.

Japonya turist varışlarında rekor kırdı. Fuji Dağı’nın en iyi manzaralarından bazılarını sunan bir kasaba olan Fujikawaguchiko’da liderler, turistlerin alanı aşırı doldurmasını engellemek için bir otoparka büyük bir siyah perde diktiler. Turistler, perdeye göz hizasında delikler açarak karşılık verdi.

ABD hükümeti Temmuz ayında yaptığı açıklamada, hava yolculuğunun daha da kötüleştiğini bildirdi.

Aslında turizm o kadar hızlı bir şekilde gelişiyor ve değişiyor ki, bazı uzmanlar “aşırı turizm” teriminin bile artık modasının geçtiğini söylüyor.

Glasgow Caledonian Üniversitesi’nde turizm ve etkinlikler konusunda öğretim görevlisi olan Michael O’Regan, “aşırı turizmin”, deneyimin büyük ölçüde kalabalık yönetiminin başarısına veya başarısızlığına bağlı olduğu gerçeğini yansıtmadığını savunuyor.

“Modern turizmin inşa edildiği iş modellerine ve politikacıların tepki eksikliğine karşı bir tepki var,” dedi bir röportajda. Turizm “beklediğimizden daha hızlı geri döndü,” diye kabul ediyor, ancak sorun turistler değil. “Peki çok fazla turist aldığımızda ne olur? Destinasyonların daha fazla araştırma yapması gerekiyor.”

Tuk-tuk’lar, 9 Ağustos 2024’te Portekiz’in Sintra kentindeki 19. yüzyıldan kalma Pena Sarayı’nın kapısında turistleri bırakıyor ve alıyor.

Virpi Makela, Sintra’nın kendi köşesinde neler olduğunu tam olarak anlatabilir. Köy merkezine yakın yamaçtaki pansiyonu Casa do Valle’ye gelen misafirler, Sintra’nın habersizce değişen “düzensiz” trafik kuralları arasında mülkünü nasıl bulacaklarını anlayamadıkları için Makela’yı üzüntüyle ararlar.

“Yolun ortasında yukarı aşağı giden bir sütun var ve ileri gidemiyorsunuz çünkü arabanızı mahvediyorsunuz. Bu yüzden bir şekilde aşağı inmeniz gerekiyor ama geri dönemiyorsunuz, bu yüzden yoldan geri dönmeniz gerekiyor,” diyor 36 yıldır Portekiz’de yaşayan Makela. “Ve sonra insanlar o kadar sinirleniyorlar ki, ‘sadece yetkili araçlar’ yazan bir tabelası olan yolumuza geliyorlar. Ve her şeyi engelliyorlar.”

Belediye başkanlığından yapılan açıklamaya göre, batıya doğru 40 dakikalık bir tren yolculuğu mesafesinde bulunan Sintra belediyesi, şehir dışında daha fazla otopark alanına ve merkeze yakın yerlerde daha düşük fiyatlı gençlik konutlarına yatırım yaptı.

Her yıl 3 milyondan fazla insan, serin mikro iklimi ve manzarasıyla Portekiz’in en zengin bölgelerinden biri olan Sintra’nın dağlarını ve kalelerini ziyaret ediyor. Sintra Belediye Binası ayrıca e-posta yoluyla yakınlardaki tarihi yerlere artık daha az bilet satıldığını söyledi. Örneğin Pena Sarayı, bu yıl geçmişte orada satılan günlük 12.000 biletin yarısından daha azına izin vermeye başladı.

Yerel sakinler, belediye binasına daha iyi iletişimle “önce sakinleri” koyması için meydan okuyan bir dernek olan QSintra’da örgütlenerek başlamanın yeterli olmadığını söylüyor. Ayrıca, hükümetin gecelik konaklama sayısını artırmak için inşa edilen yeni bir otelde misafirleri yönetme planını ve izin verilen araba ve ziyaretçi sayısına daha fazla sınırlama getirilmesini istiyorlar.

Grubun manifestosunda “Turistlere karşı değiliz,” yazıyor. “(Yerel liderlerin) çözemediği kargaşaya karşıyız.”