Emmanuel 50 yaşında bir kamyon şoförü. Arkadaşlarının ve ailesinin, bitkinlik ve bazen korkuyla, “kötü bir sarhoş” olduğunu söylediği adamlardan biri. Emmanuel, gençliğinden beri içki içiyor, ailesinde cinsel şiddet geçmişi var, her iki ebeveyni de kız kardeşine tecavüz ettikleri için hapse atılmış ve kendisi de bir bakımevine yerleştirilmiş. Hayatı alkol yüzünden işkence görmüş. “37 yıldır içiyorum,” dedi ve anonim olarak ifade vermeyi kabul etti. Ekim 2023’te, bir öfke nöbeti sırasında kızına bir sandalye fırlattı ve karısına hakaret etti. Jandarmalar onu tutukladı ve Güney Fransa’daki Béziers’deki mahkeme, kovuşturmaya alternatif olarak altı ay tedavi emri verdi. “Geçmişimin tamamı beni kemiriyordu ve alkol bana rahatlama sağladı,” dedi. “Ama beni çok acımasız yapıyor ve içmeye başladığımda, bırakamıyorum.”

Görüş Aboneleri yalnızca Aile içi şiddet: ‘Alkol, her iki kadın cinayetinden birinden fazlasında rol oynuyor’

Yıllar boyunca karısı, alkolün partinin bir parçası ve daha sonra kabusun bir parçası olacağı riskli aile yemeklerinden ve arkadaşlarıyla yemeklerden kaçınmayı başarmıştı. Hayatları bıçak sırtında yaşanıyordu. “Her zaman iğrençtim. Bu yüzden hiç arkadaşım yok – her zaman saldırgan oluyorum.” Bu son şiddet olayında, kızının onu kaydetme fikri vardı, böylece farkına varacaktı. “Kendimi tanıyamadım. Kendi sözlerimi dinlemek beynimi yerine oturttu. O zamandan beri içmeyi bıraktım.”

Altı aylık yoksunluğu kırılgan bir ilk adımdı. Karşısında oturan Destek ve Sosyal Rehabilitasyon Derneği’nden (AERS) bir danışman olan Anne Krugler, bağımlılıktan kurtulmanın zorluğunu vurgularken onu cesaretlendirdi: “Farkındalık kolay değildir ve failler genellikle sorumluluklarını reddederler.”

Emmanuel, 50, alkolün etkisi altında aile içi şiddet eylemlerinden sonra kovuşturma tedbirine alternatif bir tedbirden yararlanan kişi. 26 Nisan 2024’te Béziers’deki (güney Fransa) Destek ve Sosyal Rehabilitasyon Derneği’nin (AERS) tesislerinde. SANDRA MEHL LE MONDE İÇİN

Bu hikaye, aile içi şiddetin, grup kavgalarının ve gece kulübü çıkışlarının doğrudan kurbanları ve yan hasarlarıyla yargılandığı bir mahkemenin hayatında ne yazık ki sıradan bir yer tutuyor. “Alkolle ilgili şiddet, günlük işimizin bir parçası, polis gözetimi sonrası, hemen ortaya çıkma ve yargıçların cezalandırılmasıyla ilgilenen savcılık ofisinin işi,” diyor şiddet içeren davranışlarda bağımlılığın rolüne dair çığır açan bir çalışmanın arkasındaki isim olan Béziers savcısı Raphaël Balland.

Daha fazlasını oku Yalnızca aboneler Öğrencilerin alkolden uzak durma eğilimi artıyor: ‘Sonunda, buna değmeyeceğini kendime söyledim’

‘Astronomik’ sosyal ve sağlık maliyetleri

Mahkemenin yargı yetkisinde incelenen 800’den fazla kasıtlı şiddet vakası, vakaların dörtte üçünde faillerin alkol, uyuşturucu veya her ikisini birden tükettiğini ortaya koydu. Balland, “Bu şiddette alkol ve uyuşturucunun rolü, toplumsal tartışmadaki rolleriyle ters orantılıdır,” dedi. “Suçluluk söz konusu olduğunda, yalnızca sonuçlara bakarız ve temel nedenlere pek ilgi göstermeyiz.”

Bu makalenin %75,38’ini okumanız gerekiyor. Gerisi yalnızca aboneler içindir.