Bilim insanı Jamie Woodward, düzenleyicileri ‘direksiyonda uyumakla’ suçluyor Para cezaları hissedarlara ödenen büyük temettülerle karşılaştırıldığında ‘küçük nakit’Ofwat, yasadışı dökümü ‘yıllardır’ bilmesine rağmen geçen haftaya kadar harekete geçti

Patrick Tooher tarafından

Güncellendi: 21:51 BST, 10 Ağustos 2024

Utanç verici: Profesör Jamie Woodward, Tame Nehri’ndeki bir çıkış borusunun yanında

Su şirketlerinin kanalizasyon sularını yasadışı olarak nehirlere dökmelerini ifşa eden bilim insanı, bu hafta sonu düzenleyicileri ‘uyumakla’ suçladı.

Manchester Üniversitesi’nde fiziki coğrafya profesörü olan Jamie Woodward, geçen hafta Thames, Yorkshire ve Northumbrian adlı üç su şirketine, arıtılmamış atık suların su yollarına tekrar tekrar bırakılmasını engellemedikleri için verilen 168 milyon sterlinlik para cezasının, hissedarlara ödedikleri büyük temettülerle karşılaştırıldığında ‘küçük bir para cezası’ olduğunu söyledi.

Akademisyen, Ofwat’ın kaçak kanalizasyon dökümünden ‘yıllardır’ haberdar olmasına rağmen geçen haftaya kadar harekete geçmediğini de sözlerine ekledi.

Su şirketlerinin, yalnızca yoğun yağışlar gibi istisnai durumlarda, ham lağım sularını nehirlere dökmelerine izin veriliyor.

Çevre Ajansı’na (EA) göre, su şirketleri tarafından İngiltere’nin nehirlerine ve denizlerine dökülen kanalizasyon geçen yıl iki katından fazla artarak toplamda 3,6 milyon saate ulaştı. Su şirketlerinin sızıntılar ile hava durumu arasında herhangi bir bağlantı bildirmek zorunda olmaması nedeniyle, fırtına taşkın borularından yapılan 464.000 deşarjın kaçının kuru günlerde yasadışı olarak gerçekleştiği bilinmiyor.

Woodward’ın çığır açan araştırması, Manchester yakınlarındaki bir nehir yatağında bulunan büyük miktardaki mikroplastikleri, izin verilen koşulların dışında arıtılmamış atık su deşarjlarıyla ilişkilendirdi.

Mikroplastikler, sentetik giysiler veya ıslak mendiller gibi günlük eşyalarda bulunan ve yıkandığında veya sifonu çekildiğinde atık su sistemine giren küçük parçacıklardır.

Su yaşamına zararlıdırlar ancak mevcut kanalizasyon arıtma süreçleri bunların büyük çoğunluğunu ortadan kaldırabilir. Nehir yataklarına yerleşen parçalar normalde taşkınlardan sonra denize doğru yıkanır.

Bu nedenle, bunların varlığı, yasadışı olduğu kurak günlerde arıtılmamış kanalizasyon sızıntısı olduğu anlamına gelir. Woodward ve üniversitenin coğrafya birimindeki ekibi, yağmur yağmasa bile, yerel su tekeli olan United Utilities tarafından işletilen kanalizasyon arıtma tesislerinin altındaki River Tame’de büyük mikroplastik konsantrasyonları buldu. Kuru havalarda ve düşük akışlarda oluşabilen bu mikroplastik sıcak noktalarının varlığı, ‘arıtılmamış atık suyun rutin olarak EA izinlerinin izin verdiği koşulların dışında deşarj edildiğine dair çok açık bir kanıt sunuyor’ dedi Woodward, skandalı araştıran meslektaşlarına.

Geçtiğimiz hafta para cezasına çarptırılan üç şirketin dışında, Ofwat’ın yakın zamanda soruşturmasını United Utilities ve Severn Trent’in de aralarında bulunduğu dört tedarikçiyi de kapsayacak şekilde genişletmesinin ardından sekiz şirket daha kanalizasyon sızıntıları nedeniyle inceleme altına alındı.

Woodward, Mail on Sunday’e yaptığı açıklamada, “Düzenleyiciler bizim yaptığımızı yapmalıydı” dedi.

‘Bunun yerine, su şirketleri kendi kendilerine bildirimde bulunuyorlar [sewage spills]aslında kendi ödevlerini notlandırıyorlar – düzenleyiciler ise sadece işaretlemekle yetiniyorlar.

‘Ofwat ve Çevre Ajansı direksiyonda uyuyorlardı. Son on yıldır ne halt ediyorlardı?’

Kanalizasyon sızıntılarının tarih ve saatine ilişkin bilgiler henüz tutarlı bir formatta mevcut değil. Bu yılın ilerleyen zamanlarında tek bir ulusal canlı yayın olarak mevcut olması bekleniyor. Düzenleyiciler kanalizasyon sızıntılarının hacmini de kaydetmiyor.

Woodward, “Tam şeffaflığa ihtiyacımız var ancak su şirketleri sadece bunun üstünü örtmeye çalıştılar” dedi. Uzmanlar, düzenleyicilerin su şirketlerini denetlemek için ayırdıkları bütçelerin 2010’dan bu yana kesildiğini ve bunun yerine paranın sel savunmalarını iyileştirmeye aktarıldığını söylüyor.

Ofwat, ‘halkın su şirketlerinin çevresel performansına yönelik öfkesini’ paylaştıklarını söyledi.

Sözcü, “Kalan şirketlerle ilgili soruşturmalarımız devam ediyor ve başarısızlıklar bulduğumuzda harekete geçeceğiz” dedi. United Utilities, arıtılmış atık su ve yağmur suyunun “mikroplastikler için bir yol” olduğunu ancak “daha geniş bir toplumsal sorunun” parçası olan “birçok başka plastik atık kaynağı” olduğunu söyledi.

Çevre Ajansı, artan izleme çalışmaları nedeniyle uyumsuzluğun boyutunun ilk olarak 2021 yılında farkına vardığını söyledi.

Sözcü, “2015’ten bu yana su ve kanalizasyon şirketlerine karşı kirlilik suçlarından 150 milyon sterlinin üzerinde para cezası kesilmesini sağlayan 61 davayı sonuçlandırdık” dedi.

DIY YATIRIM PLATFORMU

AJ Çanı

AJ Çanı

Kolay yatırım ve hazır portföyler

Hargreaves Lansdown

Hargreaves Lansdown

Ücretsiz fon alım satımı ve yatırım fikirleri

etkileşimli yatırımcı

etkileşimli yatırımcı

Aylık 4,99 £’dan başlayan sabit ücretli yatırım

Sakso

Sakso

İşlem ücretlerinde 200 £ geri alın

Ticaret 212

Ticaret 212

Ücretsiz işlem ve hesap ücreti yok

Ortaklık bağlantıları: Bir ürün çıkarırsanız This is Money komisyon kazanabilir. Bu fırsatlar, vurgulanmaya değer olduklarını düşündüğümüz için editör ekibimiz tarafından seçilir. Bu, editöryal bağımsızlığımızı etkilemez.

Sizin için en iyi yatırım hesabını karşılaştırın

Bu makaleyi paylaşın veya yorum yapın: Ofwat, kanalizasyon dökümü nedeniyle sanık sandalyesinde, diyor akademisyen

Bu makaledeki bazı bağlantılar ortaklık bağlantıları olabilir. Bunlara tıklarsanız küçük bir komisyon kazanabiliriz. Bu, This Is Money’i finanse etmemize ve ücretsiz olarak kullanmaya devam etmemize yardımcı olur. Ürünleri tanıtmak için makaleler yazmıyoruz. Hiçbir ticari ilişkinin editoryal bağımsızlığımızı etkilemesine izin vermiyoruz.