Görüş “Yılın Gençlik Sözcüğü”

Gençlik dili neden bazen çok yaşlı görünüyor

Durum: 17:34 | Okuma süresi: 3 dakika

Kaynak: dpa/Peter Kneffel

“Yılın Gençlik Sözcüğü” için on aday arasında, onlarca yıldır kullanılan iki sözcük var. Bu, gençlerin dili hakkındaki bir önyargıyı çürütüyor. “Scissors” ve “talahon”dan neler öğrenebilirsiniz. Ve hangi sözcük tek mantıklı kazanan olur.

Burada WELT podcast’lerimizi dinleyebilirsiniz

Gömülü içeriği görüntülemek için, gömülü içeriğin sağlayıcılarının üçüncü taraf sağlayıcılar olarak bu onayı talep etmesi nedeniyle, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda geri alınabilir). Bu, GDPR’nin 49 (1) (a) maddesi uyarınca ABD dahil olmak üzere belirli kişisel verilerin üçüncü ülkelere aktarılmasına onayınızı da içerir. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtarı ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri alabilirsiniz.

Gençleri anlamak istiyorsanız Schiller’i okumak genellikle iyi bir başlangıç ​​olmuştur. 1782’de Sturm und Drang döneminin büyük gangster rap’i olan “The Robbers”ın galasında gençler histeriye kapılıp bir K-pop grubundaymış gibi bayıldılar. Yaklaşık 200 yıl sonra, boomer’lar çocukken Donald Duck çizgi romanlarından etkilendiler. Bu çizgi romanlarda ördekler sadece sürekli Schiller’den alıntı yapmakla kalmıyordu – tercüman Erika Fuchs’un en sevdiği şair – (“Topraktan orduları yok edebilir miyim? Avucumda bir mısır tarlası yetişebilir mi?”), aynı zamanda sık sık Schiller Almancası konuşuyorlardı (“Schnurrli, seni ne rahatsız ediyor?”).

Bu çocuklar Schiller’i gerçekten okuduklarında, Duckburg’daki her şey onlara çok tanıdık geliyordu. Ayrıca, Scrooge McDuck’ın sert bir şekilde yargıladığı “Gençlik kelimelerle çabuk anlar” (“Wallenstein’ın Ölümü”) sözünü de biliyorlardı: “Gençlik kelimelerle dikkatsizdir ve iş meseleleri için herhangi bir anlayıştan yoksundur!” Bu bizi “Yılın Gençlik Sözcüğü”ne getiriyor.

ayrıca okuyun

Gençler gerçekten de kelime konusunda dikkatsizler, Amca Scrooge bu konuda haklı. Cehennemi korkmadan ve bunun auralarına zarar verebileceğini fark etmeden çağırıyorlar. “Kesinlikle hayır” ifadesi “güçlü bir ret” olarak ve “aura” terimi statü için “Gençlik Kelimesi” için seçilebilecek on aday arasında. “Aura”nın Walter Benjamin’e ait bir terim olduğundan kuvvetle şüpheleniliyor, ancak gençlik diline sızan daha çok ezoterizmdi.

“Talahons”un Alman yaya bölgelerinde söyledikleri özellikle anlamsız. İfade muhtemelen Arapçadan türetilmiş, “buraya gel” gibi bir anlama geliyor ve son zamanlarda Tiktok videolarında basmakalıp görüşleri ifade eden ve kendilerini ironik bir şekilde sahneleyen göçmen gençler tarafından bir öz tanımlama olarak biliniyor. Güncellik ve abartı seçimi belirliyorsa, o zaman kelime kazanmak zorunda.

ayrıca okuyun

Gençler bu kelimeyi kullanmakta her zaman aceleci olmuyorlar – Schiller burada yanılıyordu. 2024 seçimlerinde, insanlar 2012’de kazanan olarak seçilen “Yolo”yu tekrar seçebilirler. Ve “Digga” selamlaması da şu anda yarışta, ancak Schiller’in Goethe’ye böyle dediğini hissediyorum. “Yolo” – “You only live once” ifadesinin kısaltması – o zamanlar iyimser bir hedonizmin ifadesiydi, şimdi gençlik kültüründeki casusların bildirdiğine göre daha depresif bir şekilde yorumlanıyor, daha çok “Dünya zaten sona eriyor” anlamında.

ayrıca okuyun

“Talahon” ve “piroteknik”

Bununla birlikte, bu iki hortlak gençlik dilinin her zaman iddia edildiği kadar hızlı hareket etmediğini gösteriyor. Bazı kelimeler onlarca yıl sürüyor ve sonra günlük dilin bir parçası oluyor – “harika”, “çılgın” ve “havalı” atalarımız tarafından zaten kullanılıyordu, ancak bunları bugün hala okul bahçelerinde duyabilirsiniz. Ancak her yıl bir yaşında çocuklar da var – 2024’te bunlar arasında bir selamlama olarak “Yurr”, bir suç itirafı olarak “Schere” veya bir arkadaşa hitap şekli olarak “Akh” yer alabilir. Ancak son iki kelime, milenyumun başlangıcından bu yana gençlik dilinin giderek göçmen jargonunu ve oyuncuların argo kelimelerini benimsediğinin örnekleridir.

Burada üçüncü taraflara ait içerikler bulacaksınız

Gömülü içeriği görüntülemek için, gömülü içeriğin sağlayıcılarının üçüncü taraf sağlayıcılar olarak bu onayı talep etmesi nedeniyle, kişisel verilerin iletilmesine ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda geri alınabilir). Bu, GDPR’nin 49 (1) (a) maddesi uyarınca ABD dahil olmak üzere belirli kişisel verilerin üçüncü ülkelere aktarılmasına onayınızı da içerir. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtarı ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri alabilirsiniz.