Getty Images

Oyun dünyasından aktörler, yapay zekanın (YZ) kullanımı ve geçim kaynaklarına yönelik oluşturduğu tehdit hakkında bir dizi tartışmada geçen hafta greve gitti. Eğlence sektörünün yeni teknolojiye nasıl uyum sağladığına dair tartışmayı yeniden alevlendirdi.

Oyuncu Jennifer Hale konuştuğunda, dinlersiniz. Konuşması ölçülü ve cerrahi bir şekilde kesindir, ancak tonu çoğu ASMR yaratıcısının kıskanacağı bir sıcaklığa sahiptir. Telefon rehberini okuyabilir ve siz de dikkat edersiniz.

Dolayısıyla sesinin onun geçim kaynağı olması ve yapay zekanın sektörüne yönelik oluşturduğu tehdidi bu kadar ciddiye alması şaşırtıcı değil.

“Ruhlarımızın işinin, onlar için kar elde etmek için bir metadan başka bir şey olmadığını görüyorlar,” diyor büyük oyun şirketlerinden birkaçı için. “İnsanları para ve kar peşinde körü körüne koştukları için ayaklarının altında ezdiklerini görmüyorlar, bu iğrenç.”

Mass Effect serisindeki Commander Shepard’dan Metroid serisindeki Samus Arran’a kadar, Hale’in oyun geçmişi kolunuz kadar uzun ve sesi milyonlarca kişiye tanıdık geliyor.

Hale, dünyanın en dikkat çeken seslendirme sanatçılarından biridir. Activision, Warner Brothers, Walt Disney ve EA gibi önde gelen şirketlerin oyun bölümleri yapay zekanın (YZ) kullanımıyla ilgili korumalar konusunda anlaşana kadar grev yaparak, oyunlarda performans gösteren ABD aktörler sendikası SAG-AFTRA’nın 2.500 üyesine katıldı.

Thomas Cooper/Getty Images

Sanatçı Jennifer Hale, üretken yapay zekanın video oyunları için sesini yeniden üretmek amacıyla kullanılabileceğinden endişe ediyor

BBC News’e şunları söylüyor: “Örneğin, bir oyundaki tüm performanslarımı alabilirler, diyelim ki Mass Effect’te, bunları bir makineye aktarabilirler, çok da uzun olmayan bir zaman çizelgesinde, tamamen yapay zeka tarafından oluşturulmuş bir performansla tamamen yeni bir Mass Effect ortaya çıkarabilirler.”

Yapay zeka ile ilgili endişeler, SAG-AFTRA tarafından organize edilen geçen yılki 118 günlük aktör grevinin temel sorunlarından biriydi. Sonunda Hollywood stüdyolarıyla film ve TV aktörleri için şartlar üzerinde anlaşıldı.

Ancak video oyunları etrafındaki anlaşmazlık devam etti ve sonunda 25 Temmuz’da greve dönüştü. Her iki taraf da birçok konuda anlaşmış olsa da, yapay zeka korumaları bir çıkmaz nokta olmaya devam ediyor.

Hale, sektördeki en başarılı seslendirme sanatçılarından biri olabilir; ancak kamera önünde çalışanların aksine ve oyun sektörünün 2024 yılında yaklaşık 189 milyar dolar (147 milyar £) gelir elde etmesi tahmin edilmesine rağmen, oyunlardaki seslendirme sanatçılığı, film ve TV işinden çok daha az maaş alıyor.

“Ben faturaları ödemem gereken ve çocuğum için geçindirmem gereken bir hayatım olan bekar bir çalışan anneyim, seslendirme sanatçıları olarak yıldız maaşları almıyoruz. Bu sözleşmenin diğer tarafında önerdikleri şey uyarınca bana hiçbir şey ödemeyecekler.”

Reuters

Son grev, geçen yıl Hollywood aktörleri ve yazarlarının grevini takip ediyor

Sendikayla müzakere eden 10 oyun şirketinin temsilcisi Audrey Cooling, BBC News’e şunları söyledi: “Teklifimiz, SAG-AFTRA’nın endişelerine doğrudan yanıt niteliğindedir ve IMA kapsamında çalışan tüm icracılara rıza ve adil tazminat gerektiren anlamlı yapay zeka korumaları sunmaktadır.” [Interactive Media Agreement].”

Bu, video oyunlarında çalışan sanatçıları kapsayan devam eden bir anlaşmadır. Hale, tüm oyun şirketlerinin sorun olmadığını, bazı işletmelerin yapabileceğini ve tüm taraflar için işe yarayan anlaşmalar yaptıklarını savunuyor.

“Bodrum katında oturan, herhangi bir yerde oyun yapan herkes SAG’a gidip, hey, bütçem küçük, sadece bu kadar param var diyebilir. Gerçekten bu iyi oyuncularla çalışmak istiyorum. SAG’da ne yapabilirim, kesinlikle, işte, ne kadar büyüksün? Harika, işte yapınız.”

Bu grevin, yapay zeka konusunda işyerlerinde giderek artan bir huzursuzluğun belirtisi olabileceğini de sözlerine ekliyor.

“Biz oyuncular kömür madenindeki kanaryayız. Onların bizim için geldiğini görebiliyorsunuz, ancak bunu reddederlerse, sadece performansçı olduğumuz için halı altına süpürülürse, bu ne anlama geliyor?”

‘Birlikte bu yolda’

Atlantik’in diğer yakasında, İngiliz aktör sendikası Equity’nin genel sekreter yardımcısı John Barclay, ABD’li meslektaşlarıyla dayanışma bildirisi yayınladı.

“Yapay zeka inovasyonunda ilerledikçe üyelerimizin haklarını korumak ve adil ücretlendirmeyi güvence altına almak için küresel bir mücadelede SAG-AFTRA ile omuz omuza duruyoruz. Bu, daha acil olamazdı.”

İngiltere’de grevlerle ilgili düzenlemeler farklıdır. Equity üyeleri grev yapmıyor ve SAG-AFTRA’nın İngiltere üyeleri de greve zorlanmayacak.

Oyuncu David Menkin, Lego Star Wars: The Skywalker Saga’da Luke Skywalker’a sesini vermiş, ayrıca Final Fantasy XVI ve Horizon Zero Dawn gibi birçok oyunda seslendirme yapmıştır.

Şöyle açıklıyor: “Burada, İngiltere’de, sendika Equity ile bu oyunları yapan yapımcılar arasında karşılıklı olarak kabul edilmiş bir sözleşmemiz yok. Dolayısıyla, SAG-AFTRA olsanız bile, ancak İngiltere merkezli bir sözleşmeyle işe alındıysanız, duramazsınız, grev yapamazsınız, prodüksiyonu bırakamazsınız, sözleşmenizdeki her şeyi yerine getirmek zorundasınız.”

Bana, ABD şirketlerinin grevdeki Amerikalı aktörler sorununu aşmak için İngiltere’ye gelip oyunlarda oynamaları için İngiliz yetenekleri işe almaya çalışabileceğinden endişe duyduğunu söylüyor.

“Yapabileceğimiz tek şey, eğer iş İngiltere’ye bırakılırsa, İngiltere’de bulunan aktörlerin tam olarak bilgilendirildiğinden emin olmaktır.”

ABD’de grev devam ediyor ve Jennifer Hale, tarafların müzakere masasına dönmesini beklerken, uzun süredir devam eden yaratıcı kaygıların, kısa vadeli ticari kazanımlara üstün gelmesini umuyor.

“Umarım hepimizin birlikte bu işte olduğumuzu görürler. Neden birkaç yüzde puanı artırmak için hepimizi öldürmeye gönüllü olduklarını anlamıyorum, bana mantıklı gelmiyor.”