Yazar Edna O’Brien, 2019’da Londra’daki evinde. ANTONIO OLMOS / GUARDIAN / EYEVINE / BUREAU233

İrlandalı romancı Edna O’Brien, hayatın ona cömert davrandığını söyledi. Otobiyografisi Country Girl’de (2013) itiraf ettiği gibi, “sevincin ve üzüntünün, (…) şöhretin ve katliamın uç noktalarını biliyordu.”

Yayıncısı Faber Books’a göre 27 Temmuz Cumartesi günü 93 yaşında ölen İrlanda edebiyatının bu gösterişli büyük hanımı aynı zamanda en skandal elçilerinden biriydi. 15 Aralık 1930’da İrlanda’nın batı kıyısındaki Clare Kontluğu’ndaki Tuamgraney’de doğan dört çocuğun en küçüğü, “ortaçağ” dindarlığına sahip bir anne ile aile servetini kumarda kaybeden alkolik, şiddet yanlısı bir baba arasında büyüdüğü boğucu dünyayı hiç çekinmeden terk etmişti.

Katolik yatılı bir okula gittikten ve Dublin’de eczacılık okuduktan sonra, ailesinin isteklerine karşı gelerek kendisinden 16 yaş büyük İrlandalı yazar ve Çek asıllı Yahudi Ernest Gébler ile evlendi. 1958’de onu takip ettiği Londra’da “yazma özgürlüğünü ve teşvikini” buldu ve bir yayınevinin talebi üzerine ve sadece üç haftada The Country Girls’ü (1988) yazdı; bu da onu 1960’ta yayımlandığında anında ünlü yaptı. Bir üçlemenin ilk bölümü olan, otoriter evlerini ve manastırlarını terk edip Dublin’de sınırsız bir hayatın maceralarına atılan iki genç kız hakkındaki roman, müstehcen olduğu gerekçesiyle memleketinde hemen yasaklandı. Sonraki altı kitabı da öyle.

1960’ların ortalarında, başarısını kıskanan kocasından boşanan, iki çocuk annesi O’Brien, kendini tamamen yazmaya adadı, ham dil ve lirik hayal uçuşlarının bir karışımı olan stilini ince ayarladı. Londra’nın hareketli koşuşturmacasında yaşadı, Marianne Faithfull, Paul McCartney ve Jane Fonda’yı evine, Marlon Brando ve Robert Mitchum’ı da yatağına kabul etti.

Daha fazlasını oku Yalnızca aboneler için İrlanda’nın genç yeni edebiyat sahnesi coşkuyla patlıyor

İrlanda ve ötesi

Kitapları genellikle muhafazakar bir toplumdaki kadınların durumu ve başarısızlığa mahkûm aşk ilişkileriyle ilgiliydi. Örneğin, Ağustos Kötü Bir Ay’dır (1965) adlı eserinde, bir eş, Côte d’Azur’da orjilere dalmak için evini terk eder ve oğlunun kazara ölümüyle gerçekliğe geri döner.

O’Brien, kaçtığı İrlanda’ya geri dönmeye devam etti. The Light of Evening (2006) adlı eserinde, geleneklerin ağırlığı altında ezilen, memleketinde geride bırakılmış bir anne ile gönüllü olarak Londra’ya sürgün edilen kızı arasındaki bağları araştırdı.

1990’larda, James Joyce’un biyografisinin (1999) yazarı olan O’Brien, araştırma alanını siyaset ve toplumsal sorunları da kapsayacak şekilde genişletti. 1994’te, polis tarafından avlanan bir IRA üyesinin yer aldığı House of Splendid Isolation (2013), İngiltere ve Kuzey İrlanda arasındaki on yıllar süren şiddeti hatırlattı. İki yıl sonra, Down by the River (2018), babası tarafından tecavüze uğrayan 14 yaşındaki bir kızın hikayesi aracılığıyla İrlanda’nın oldukça kısıtlayıcı kürtaj yasalarını ele aldı.

Bu makalenin %26,41’ini okumanız gerekiyor. Gerisi yalnızca aboneler içindir.