Megan Howe tarafından

Yayımlandı: 08:18 BST, 24 Temmuz 2024 | Güncellendi: 08:22 BST, 24 Temmuz 2024

Yeni bir araştırmaya göre, İngiltere’deki kurumsal işlerde en yüksek geliri sağlayan beş hukuk bürosundan üçü Amerikalı.

ABD’li hukuk firmaları Kirkland & Ellis ve Lathan & Watkins, bugün İngiltere’deki kurumsal talimatlarda en çok kazananlar olarak açıklandı ve İngiliz rakipleri Linklaters’ı geride bıraktı.

The Lawyer araştırmacıları, rakamların Londra’daki hukuk piyasasının ‘Amerikanlaşmasına’ dair daha fazla kanıt sunduğunu söyledi.

Chicago’da kurulan Kirkland, geçen yıl İngiltere ofisinde 422 milyon sterlinin üzerinde kazanç elde ederek zirveye oturdu.

Aslen Los Angeleslı olan Latham’ın İngiltere takımından 341 milyon sterlin kazandığı, Linklaters’ın ise İngiltere operasyonlarından 263 milyon sterlin kazandığı söyleniyor.

Bu yılın başlarında Manhattan’daki Shearman & Stirling ile birleşen İngiltere’deki Allen & Overy hukuk firması, yaklaşık 214 milyon £ kazanarak dördüncü sırada yer aldı. Kazançlar birleşmeden önce değerlendirildi.

New York’taki Simpson Thatcher & Bartlett -beyaz ayakkabılı hukuk firmaları olarak da bilinen- Londra ofisinden son 12 ayda 204 milyon sterlinden fazla kazandı.

MailOnline’ın Amerikan hukuk firmalarının Londra’nın hukuk pazarını nasıl ele geçirdiğini gösteren grafiği

Yeni bir araştırma, İngiltere’deki kurumsal işler için en yüksek kazanç sağlayan beş hukuk bürosundan üçünün Amerikalı olduğunu öne sürüyor. Resimde: Londra’nın ünlü gökdelenleri

Beyaz yakalı hukuk firmaları genellikle Harvard, Princeton ve Yale gibi Ivy League üniversitelerinden mezun olan üst sınıf elitlerle ilişkilendirilmiştir.

En yüksek kazanç tablosunun zirvesinde Amerikan hukuk firmaları yer alırken, alt yarıda ise yerli firmalar hakimdi.

Londra’nın ‘sihirli çemberi’nin tartışmasız en zenginleri olan Slaughter ve May, 200 milyon sterlinin hemen altında kazandılar; bu, ABD’li meslektaşlarından önemli ölçüde daha az.

‘Sihirli çember’, merkezi İngiltere’de bulunan ve geleneksel olarak Londra merkezli en üst sıralarda yer alan veya en prestijli uluslararası hukuk firmaları olarak görülen bir hukuk firmaları kategorisidir.

‘Sihirli çember’deki diğer firmalar ise A&O Shearman, Linklaters, Clifford Chance ve Freshfields Bruckhaus Deringer.

Olağanüstü yüksek karlılıkları nedeniyle bir araya toplanmışlardır.

The Lawyer’daki araştırmacılar, rakamların Londra’nın hukuk piyasasının ‘Amerikanlaşmasına’ dair daha fazla ‘kanıt’ olduğunu gösterdiğini söyledi. Resimde: Şehrin Bank bölgesinde işe yürüyen insanlar

Ancak The Lawyer araştırmacıları, medya şirketinin 30 yıl önce ortaya attığı ‘sihirli çember’ teriminin değerinin azaldığını öne sürüyor.

Ancak bazı kıdemli City avukatları, önde gelen Londra hukuk firmalarının, özellikle Londra’yı hedefleyen ve yurtdışı pazarlarını dikkate almayan ABD’li rakiplerinden uluslararası alanda daha iyi bir erişime sahip olduğuna inanıyor.

Clifford Chance’in yönetici ortağı Charles Adams, bugün The Times’a yaptığı açıklamada, ABD’deki hukuk firmalarının ‘Londra’da bir gerçeklik’ olduğunu ve ‘her türlü rekabetin iyi olduğunu’ söyledi.

ABD’li kurumsal müşterilerin hukuk hizmetlerine daha fazla para ödediğine ‘şüphe olmadığını’ söyleyen uzman, bunun Amerikan kültürüne bağlı olduğunu ve ‘Amerikalıların garsonlara nasıl bu kadar büyük bahşişler verdiğine bakın’ ifadelerini kullandı.

Bu makaleyi paylaşın veya yorum yapın: ABD hukuk firmaları şehri nasıl ele geçiriyor: Amerikan hukuk büroları, Londra’nın ‘sihirli çemberini’ ve İngiltere’deki kurumsal işlerde en çok kazananların listesini geride bıraktı