Bir sakin, 5 Ekim 2023’te Guatemala’nın Petén bölgesindeki Maya Biyosfer Rezervi’nin La Colorada sektöründe yasadışı sığır yetiştiriciliğinden geri kazanılan bir alana ekilen yeni ağaçların etrafında büyüyen çimleri biçiyor. JOHAN ORDONEZ / AFP

Motorlu testere durdu, Emilio Latin yukarı baktı ve gözlerini gövdeden ayırmadan geriye doğru birkaç küçük sıçrama yaptı. Önce ses duyuldu, çatlama, sonra yer sarsıldı, çalılar kibrit çöpü gibi devrildi, Amerikan maun ağacı düştü ve zıpladı. Sonra tam bir sessizlik. Rahatlayan Latin alnını sildi ve “Bu zordu.” dedi. 24 yaşındaki adamın bunu atlatması sadece yarım saat sürdü, ancak 37 derecelik bir sıcaklıkta gömleği sırılsıklamdı.

Bu asil ağaç, kuzey Guatemala’da, kuzeyde Meksika ve doğuda Belize ile sınır komşusu olan Maya Biyosfer Rezervi’nde (MBR) toplum orman imtiyazlarına verilen kesme döneminde kesilebilen 14 türden biridir. Petén bölgesinde korunan iki milyon hektarlık alanı, onu Guatemala’nın ve Meksika’dan Panama’daki Darien ormanına kadar uzanan Selva Maya’nın en büyük rezervi haline getirir.

“Bu, dünyanın en büyüklerinden biri olan 14 milyon hektarlık bir orman masifi, Kuzey ve Güney Amerika arasında önemli bir doğal koridor ve biyolojik çeşitlilik merkezi,” diye açıkladı Fransız ekolog Marie-Ange Montpellier’deki Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement (CIRAD) araştırmacısı Ngo Bieng. Latin’in budamaya başladığı gövdeye yaklaştı: 30 metre yüksekliğinde, geniş payandaları olan. Uzman, “Bu maun ağacı en az 200 yaşındaydı,” diye tahmin etti. Ancak, zayıflık belirtileri gösterdiği için kurban edildi, diye açıkladı kırklı yaşlarında ve mükemmel kesilmiş sakalı olan Jorge Ramirez.

Daha fazlasını oku Yalnızca aboneler Çok sayıda uluslararası taahhüde rağmen ormansızlaşma 2022’de %4 oranında arttı

Ramirez, son 10 yıldır Arbol Verde (“yeşil ağaç”) orman imtiyazının teknik müdürüydü. “Köklerinde karınca yuvaları ve ölü dallar vardı. Düşüp bu ağaç hasar göreceği için kesmeyi tercih ettik, bu ağaç güçlü bir tohum taşıyıcısı olma yolunda tüm belirtileri gösteriyor,” dedi ve sağa döndü.

‘Doğanın yenilenmesine yardımcı olmak’

Latin, 19 yaşındaki asistanı bir sonraki ağacı bulmak için GPS haritasını okurken büyük bir yudum su yuttu. İki ormancı, omuzlarına geniş ağızlı bir testere asarak yürüyüşlerine devam ettiler. Kurak mevsimde, günde yaklaşık 15 ağaç kesiyorlardı, ancak Arbol Verde tarafından yönetilen rezervin 65.000 hektarının hektar başına ikiden fazla ağaç kesmiyorlardı.

Guatemala’nın Petén bölgesindeki Maya Biyosfer Rezervi’nin La Colorada bölümündeki yasadışı sığır çiftçiliğinden ıslah edilen bir alandaki çim tarlası, 5 Ekim 2023. JOHAN ORDONEZ / AFP

Birkaç yüz metre ötede, bir tırtıl traktör bu geçilmez yeşil kütlenin içinden bir yol açıyordu. Korunacak ağaçlar önceden işaretlenmişti, ancak geri kalanı törensizce düşüyordu. Dört metre genişliğindeki bir karık, traktörlerin gövdeleri bir kablo üzerinde sürükleyerek geçmesine izin veriyordu. Sahne, motorların gürültüsü, dizel kokusu ve yerden koparılmış çalılarla şiddetli görünüyordu. “Ancak gerçekte tam tersi. Bu orman imtiyazları hem sosyal hem de ekolojik olarak bir model. Ormandan geçinenlerin onu nasıl koruyacaklarını bize öğretiyorlar,” dedi Ngo Bieng.

Maun ağacının alındığı arsa 30 yıl daha dokunulmadan kalacak. Bilim insanı, “Bu, ormanın iyileşmesi için yeterli bir süre olmalı,” dedi. Ramirez, onun yanında, “Doğanın bir sonraki yağmur mevsiminde yeniden canlanmasına yardımcı olacağız. Ormanı yeniden dikmek için fidanlıklarımız ve traktörler için yeni döşediğimiz yolumuz var. “Ayrıca yangın bariyerleri oluşturma fırsatını da değerlendiriyoruz.”

Bu ekolojik kurallar dizisi, biyosfer rezervinin yaklaşık 550.000 hektarını, yani yüzey alanının neredeyse %40’ını yöneten 12 orman imtiyazında izlenmektedir. Bu imtiyazlar, 1996’da Alvaro Arzu hükümeti, Birleşmiş Milletler ve gerillalar (Guatemala Ulusal Devrimci Birliği) arasında imzalanan barış anlaşmalarının sonucudur. Bunlara, savaş sırasında yerinden edilen ailelere yardım sağlayan bir tarım bölümü de dahildir ve sakız toplayıcıları toplulukları, 20. yüzyılın başlarından beri doğal sakızı çıkarmak için bu ormana yerleşmiş olan, Orman kaynaklarının sürdürülebilir bir şekilde kullanılması hakkının verilmesi.

‘Büyük toprak sahipleri yönetiyordu’

İmtiyaz sözleşmeleri 25 yıllık yenilenebilir bir süre için düzenlenir. “Devlet araziye sahip olur, kuralları belirler ve şartlar yerine getirilirse sözleşmeleri uzatır. Karşılığında, topluluklar vergi öder ve ayrıca Guatemala’nın Ulusal Korunan Alanlar Konseyi’ni finanse eder [CONAP]”CONAP üyesi Petén’deki Balam çevre örgütünün yöneticisi Byron Castellanos,” diye açıkladı.

Puerto Arturo ormanında, Guatemala’nın Petén bölgesindeki Maya Biyosfer Rezervinin kalbinde, 5 Ekim 2023. ALBERTO PENA / AFP

Son yıllarda, tüm sözleşmeler uzatıldı, hedefler karşılandı ve hatta aşıldı: Orman imtiyazlarında ormansızlaşma neredeyse sıfır (0,4%) iken, rezerv çekirdeğinde (MBR’nin %36’sı) üç kat daha fazladır. Korunan alanlarda olmalarına rağmen beş ulusal parkında, Sığır sahiplerinin istilaları ve her türlü kaçakçılık yaygın.

Ortak hizmet

Gymglish ile Fransızca öğrenin

Günlük bir ders, özgün bir hikaye ve kişiye özel bir düzeltme sayesinde, günde 15 dakikada.

Ücretsiz deneyin

Bu hasar, 600 sakinin ot ekmek ve sığır yetiştirmek için ormansızlaştırılmış araziyi miras aldığı Cruce la Colorada orman imtiyazında (20.500 hektar) görülebilir. Antonio Juarez, “Burada büyük toprak sahipleri hüküm sürüyordu. Araziyi geri almak için şiddetli bir mücadele oldu ve hatta 2010’da içimizden birini öldürdüler,” diye anlattı. 47. “Ama bizim kooperatifimiz gibi bir sosyal organizasyon olduğunda ve devlet bizim tarafımızda olursa, biz kazanırız. 2017’de ordu onları tahliye etti ve kaybettiğimiz son 10 hektarı geri aldı.”

Juarez, topluluğun yaptığı işi anlatmak için bizi ormanın yerini alan yağlı, kalın, istilacı ot kümelerine dokunmaya davet etti: “[The grass] elle çıkarmak zordur, imkansızdır. Ateş olmadan, ondan asla kurtulamayız.” Saat sabah 7 ve itfaiye ekibi 2 hektarlık bir alanı yakmaya hazırlanıyor. Burada sadece korunacak olan palmiye ağaçları ve yerde 19. yüzyılda İngiltere’den ithal edilen, koyunlar için tasarlanmış 40 santimetrelik bu ot kümeleri var.

‘Hayvanlar geri dönmeye başladı bile’

Juarez insansız hava aracını hazırladı ve beş genç adam arsanın etrafını sardı, her biri sırtında suyla dolu bir püskürtücü taşıyordu. 28 yaşındaki Sergio Navas, kemerindeki telsizle iki asistanıyla doğuya doğru konumlandı. Üçü de meşaleler taşıyordu ve yoğunlaşan dumana doğru ilerlediler. Alevler hemen söndürüldü. Manevranın sonunda, kül yığınının önünde, ekip kendilerine bir Coca-Cola ve kamyonetin arkasına cips attılar. “Bu, ikinci kez yandığımız ve çimenlerin neredeyse eskisi kadar güçlü bir şekilde geri geldiği zamandı. [in 2023]”,” diye yorumladı Navas. Bu arsayı restore etmeye başlamaları bir yıl daha sürecek.

Ormanın çeşitliliğini mümkün olduğunca çoğaltmak amacıyla yeniden dikilen arazilerde (caoba, misyoner sediri, tüy ağacı, calophyllum brasiliense…), ağaçlar şimdiden beş ila sekiz metre boyunda ve küçük koruluklar ele geçirip çimen alanlarını azaltıyor. “Hayvanlar çoktan geri geliyor,” diye açıkladı Juarez, tarlalar ile yeniden ağaçlandırma bölgesi arasına stratejik olarak yerleştirilmiş bir tuzak kamerasını açarken. Gece çökerken ekranda bir geyik ve bir tilki belirdi.

Daha fazlasını oku Ağaçların birçok çevresel faydası

“Bu ilk zaferler hepimizi bu yönde ilerlemeye teşvik ediyor. Zaten başka bir seçenek yok,” diye sonlandırdı gülümseyen Juarez. Topluluk ayrıca, drone’lar, devriyeler ve yangın kuleleri kullanarak bölgedeki herhangi bir istilayı veya dumanı sürekli olarak izlemek zorunda.

‘Sosyal kalkınma’ yaratmak

Cruce la Colorada, rezervin sözde “tampon bölgesi”ne (24%) bitişiktir; rezervin güney sınırında, sığır çiftçiliği ve tarım gibi yasadışı faaliyetlerin yerleşik hale geldiği 15 kilometre genişliğinde bir şerit. Guatemala’nın CONAP’ı (sorularımızı yanıtlamayı reddetti) harekete geçmek için araçlara sahip değil ve suçun da yaygın olduğu, göçmen ve uyuşturucu kaçakçılığı ve gizli hava pistlerinin bulunduğu Meksika sınırındaki kuzey ve doğudaki milli parklarda daha da az.

“Suç grupları, kereste ve vahşi hayvanlar da dahil olmak üzere kaçakçılık faaliyetlerine işbirliği yapmak zorunda kalan sakinleri getiriyor. Devletin yakın gelecekte RBM’yi koruma kapasitesine sahip olmayacağını görebiliyoruz. Sadece tavizler ormanı korumada başarılı oldu “Aynı zamanda toplumsal kalkınmayı da yaratıyoruz” dedi Castellanos.

Bu erdemli model, sakinlerinin yönettiği Uaxactun köyündeki her faaliyette işliyor gibi görünüyor RBM’nin merkezinde 83.000 hektarlık en büyük orman imtiyazı. 800 sakini kereste hasadı yapıyor ancak gelirlerinin büyük bir kısmını da ormanın ikincil ürünlerinden, örneğin xate palmiyesi, yenibahar ve Maya fındık ağacı olan ramon’un fındıklarından elde ediyor.

Gıda öz yeterliliği

Uaxactun sadece bir açıklık. Merkezinde klinik, okul, kilise ve ahşap evlerle çevrili büyük bir oyun alanı. Açıklığın tepesinde, kesildikten sonra 40 gün boyunca saklanan ve ABD’de parti dekorasyonlarında sıklıkla kullanılan koyu yeşil palmiye olan xate için ayırma kulübesi hakimdir. Erkekler sabahın erken saatlerinde ormanda hasat yapmak üzere yola çıkıyor, kadınlar da Miami’ye ulaştırmak üzere dikkatlice paketliyorlar.

Uaxactun’da (Guatemala), Eylül 2019’da kadınlar çiçek aranjmanları için xate yapraklarını seçiyor. JOHAN ORDONEZ / AFP

Aynı çalışanlar, hem ağaç fidanlarının hem de xate palmiyesinin yetiştirildiği yan taraftaki fidanlığa da bakıyor. “Daha önce, çok az ücret ödeyen satıcılar için çok fazla hasat yapıyorduk. Ancak şimdi imtiyazımız var, kendi satış kanalımız ve belirli alanları yeniden ormanlandırırken diğerlerinde hasat yapmamızı sağlayan bir yönetim planımız var,” diye açıkladı Uaxactun’un liderlerinden biri olan 47 yaşındaki Erwin Maas.

Bu plan köy ailelerine mısır, fasulye ve kabak ekebilecekleri bir tarım alanı bırakarak, gıda öz yeterliliklerini garanti altına alıyor. Uaxactun’daki kadınlar ayrıca mısır koçanlarının yapraklarından el yapımı bebekler yapıyor. Ve ormandan gelen odun, köyün diğer ucundaki kereste fabrikasında ve doğramada tahtalara, mobilyalara ve heykellere dönüştürülüyor. Maas gururla, “Önceliğimiz her zaman bir ekonomi geliştirmek ve gençlerimizi burada tutmak oldu. Son 20 yıldır, bu hedefi aklımızda tutarak onları ormancılık işlerinin tüm yelpazesinde eğittik,” dedi.

İmtiyazda ortak olan sakinler, maaşlar ödendikten sonra işletmeden elde edilen kârın eğitime gitmesine karar verdiler. İlkokul ve ortaokulların işletilmesi ve köyden uzakta yüksek öğrenim için burs ödenmesi. “Uaxactun’da kimse zengin değil, ancak ülkenin geri kalanından çok daha iyi yaşıyoruz,” dedi Maas, Q’eqchi’ Maya etnik grubunun Uaxactun’da yaşayan birkaç soyundan biri.

İmtiyazlardaki ücretler, özellikle sertifikalı kereste kullanımı sayesinde Guatemala ortalamasından daha yüksektir. Maas yakın zamanda yürüyerek ve bisikletle bir ekoturizm etkinliği geliştirmeye başladı. Çok sayıda arkeolojik alana ev sahipliği yapan bu bölgede her şey mümkün görünüyor. “Başarının anahtarı, araziye sahip olmamamızdır; kimse onu satamaz veya üzerinde spekülasyon yapamaz. Bu bizim için birçok sorunu ortadan kaldırır,” dedi Maas.

CIRAD, Fonds Français pour l’Environnement Mondial tarafından finanse edilen 4,3 milyon avroluk bir bütçe sayesinde, üç yıl boyunca topluluk yönetimi hakkında bilimsel veriler sağlayarak bu başarıyı desteklemeyi planlıyor. “Bu Guatemala orman imtiyazları gerçekten bir ders kitabı örneği: koruma yöntemleri, tropikal ormanları korumanın yerel nüfuslarla onlarsız olduğundan daha iyi işlediğini kanıtlıyor,” diye sonlandırdı Ngo Bieng.

Anne Vigna (Meksika, muhabir)

lemonde.fr’de Fransızca olarak yayımlanmış orijinal bir makalenin çevirisi; yayıncı yalnızca Fransızca versiyondan sorumlu olabilir.

Bu içeriği yeniden kullan