Sevdiğiniz TV programlarını altyazısız takip etmekte zorluk çekiyorsanız, bunun nedeni işitmenizde bir sorun olması olmayabilir.

Uzmanlar bunun yerine yaygın ancak az bilinen bir rahatsızlığın sorumlu olabileceğini söylüyor.

Psikiyatrist ve DEHB uzmanı Dr. Sasha Hamdani, diyaloğu takip edememenin işitsel işleme bozukluğunun (APD) bir belirtisi olabileceğini söylüyor.

APD nüfusun yaklaşık yüzde beşini etkiliyor ve işitsel bilgilerin anlaşılmasını son derece zorlaştırabiliyor.

TikTok’ta paylaştığı videoda konuşan Dr. Hamdani, “APD temelde şu anlama geliyor: Çok iyi duysanız bile beyniniz konuşulanları anlayabileceğiniz bir şeye dönüştürmekte zorluk çekiyor.” diyor.

Psikiyatrist ve DEHB uzmanı Dr. Sasha Hamdan, yaygın bir rahatsızlık nedeniyle altyazıya ihtiyaç duyduğunuzu hissedebileceğinizi açıklıyor

Netflix ve Amazon gibi isteğe bağlı video hizmetlerinin yükselişiyle birlikte, altyazı kullanımı giderek daha yaygın hale geldi; özellikle de genç izleyiciler arasında.

YouGov’un yakın zamanda yaptığı bir anket, insanların yalnızca yüzde 28’inin genellikle televizyon ve filmleri altyazılı olarak izlemeyi tercih ettiğini söylerken, bu rakamın 18-24 yaş aralığında yüzde 61’e çıktığını ortaya koydu.

Ancak bazı insanlar altyazılı izlemeyi tercih ederken, bazıları altyazısız ne izlediklerini anlayamayabilir.

Dr. Hamdani şöyle diyor: ‘Belki arka plandaki gürültü, ses efektleri veya film müziği dikkatini dağıtıyor, belki ses seviyesi değişiyor ve aniden biri fısıldamaya başlıyor ve siz bunu yorumlayamıyorsunuz.’

Eğer bu size tanıdık geliyorsa, bunun nedeni APD’niz olması olabilir.

Eğer her zaman altyazıların açık olması gerekiyorsa, bu İşitsel İşleme Bozukluğu (APD) yaşadığınızın bir işareti olabilir.

Dr. Hamdani, TikTok videosunda şöyle açıklıyor: ‘İşitsel işleme bozukluğunun bazı belirtileri şunlardır… özellikle çok fazla arka plan gürültüsü olan yerlerde insanların ne söylediğini anlamakta zorluk çekmek’.

Dr. Hamdani ayrıca sözlü talimatları takip etmede zorluk çekme veya konuşulduğunda her zaman hemen yanıt verememe gibi semptomların da görülebileceğini belirtiyor.

NHS’ye göre APD, ‘konuşulan kelimeler de dahil olmak üzere sesleri anlamakta zorluk çekme durumudur.’

Bu durum genellikle çocukluk çağında ortaya çıkar ve sınıfta zorluklara yol açabilir; ancak bazı kişilerde ileriki yaşlarda da APD gelişebilir.

APD’li kişiler gürültülü ortamlarda konuşulanları anlamakta zorluk çekebileceğinden, arka planda müzik veya ses efektleri olan televizyon dizileri veya filmlerdeki diyalogları takip etmek çok zor olabilir.

APD’li kişiler arka planda gürültü olduğunda konuşulan bilgileri yorumlamakta zorlanırlar. Bu, altyazıların bu durumdaki kişilerin TV şovları ve filmlerdeki diyaloğu takip etmelerine yardımcı olabileceği anlamına gelir.

Bu, altyazıların bu rahatsızlıkla mücadele eden kişiler için son derece yararlı olabileceği anlamına geliyor.

Altyazı hizmetleri sağlayıcısı Empire Caption Solutions, bir blog yazısında şöyle yazıyor: ‘İşitsel işleme zorlukları yaşayan kişiler, benzer sesleri ayırt etmede ve arka plan gürültüsünde konuşmayı anlamada zorluk çekebilir ve duyduklarının ‘tık’lanması için daha fazla zamana ihtiyaç duyabilirler.’

‘Konuşulan sözcükleri veya sesleri duyarken aynı anda altyazıları da görebilmek, APD’li bir kişinin duyduklarını daha hızlı işlemesine ve sesin oluştuğu anda temposunu takip etmesine yardımcı olabilir.’

Dr. Hamdani’nin de belirttiği gibi, işitme duyunuz mükemmel olsa bile bu rahatsızlıktan muzdarip olabilirsiniz.

‘Bu yüzden altyazılar işe yarıyor; duyduğunuzu yorumlamakta zorluk çektiğiniz için okumaya güveniyorsunuz.’ diyor.

İşitsel İşleme Bozukluğu Nedir?

İşitsel İşleme Bozukluğu (APD), konuşulan kelimeler de dahil olmak üzere sesleri anlamayı zorlaştıran bir rahatsızlıktır.

Eğer APD’niz varsa şunları anlamakta zorluk çekebilirsiniz:

gürültülü yerlerde konuşan insanlar, güçlü aksanı olan veya hızlı konuşan insanlar, benzer sesli kelimeler, konuşulan talimatlar

APD için bir tedavi yöntemi yoktur ancak tedavi, işitsel eğitim yoluyla dinleme becerilerinin geliştirilmesini içerebilir

Siz veya çocuğunuz konuşulanları duymakta veya anlamakta zorluk çekiyorsa, bu konuda bir aile hekimine danışmalısınız.

Kaynak: NHS

Ancak, sürekli altyazılı izlemek mutlaka kötü bir şey değildir.

Hatta bilim insanları, çocukların okuma becerilerinin gelişmesi için televizyonu altyazılı izlemelerinin teşvik edilmesi gerektiğini söylüyor.

Araştırmacılar, dört ila yedi yaş arasındaki çocukların altyazılı televizyon izlediklerinde daha iyi okuyucu olma olasılıklarının iki kat daha fazla olduğunu buldu.

Çünkü ekranda altyazı oynatıldığında izleyen herkes ister istemez altyazılara bakmaktan ve onları takip etmekten kendini alamıyor.

Leuven Üniversitesi’ndeki araştırmacıların 1997 yılında yaptığı bir araştırma, hem çocukların hem de yetişkinlerin ‘otomatik okuma davranışı’ sergilediğini ortaya koydu.

Bu etki aynı zamanda insanların olup bitene odaklanmasına yardımcı olur ve bu da insanların diyalog ve olay örgüsü gibi bilgilere konsantre olmalarına yardımcı olabilir.

Çocuklarda görülen APD, çoğu zaman DEHB ile karıştırılır çünkü ikisinin de birçok örtüşen belirtisi vardır; ancak aralarında birkaç önemli fark vardır.

2018 yılında yapılan bir araştırmada, APD’li çocukların yalnızca sesle ilgili zorluklar yaşadığı, DEHB’li çocukların ise daha genel bozulmalara neden olduğu bulundu.

Örneğin, APD’li kişiler şarkıları öğrenmede veya bir sesin kaynağını belirlemede zorluk çekerler.

Dr. Hamdani, DEHB’li kişilerin aynı zamanda APD’den de muzdarip olduğunu söylüyor. İki durum birbirinden farklıdır ancak pratikte ayırt edilmesi çok zor olabilir

Dikkat eksikliği ve hiperaktivite bozukluğu olan kişiler işitsel görevlerde zorluk çekebilirler ancak yazılı talimatları takip etmekte de zorluk çekebilirler.

Ancak işitsel işlemeyle ilgili sorunlar dikkat ve yönetici işlevi etkileyebileceğinden, bu iki durumu birbirinden ayırmak son derece zor olabilir.

Aynı şekilde DEHB, insanların işitsel bilgilere odaklanmasını zorlaştırır ve bu da dikkat dağıtıcı bir ortamda insanların bir sesi diğerinden ayırt etmesini zorlaştırabilir.

İşleri daha da karmaşık hale getirmek için, aslında birçok kişide hem DEHB hem de APD vardır.

Dr. Hamdani şöyle diyor: ‘Ben bir DEHB uzmanı olarak bunu her zaman görüyorum.

‘Bunun DEHB’ye çok benzediğini düşünüyorsanız, yanılmıyorsunuz. APD nörodiverjanslı kişilerde daha yaygındır, bu yüzden altyazıya ihtiyaç duyduğunuzu hissedebilirsiniz, çünkü altyazılar olmadan bir diziyi veya filmi takip etmek çok zordur.’

DEHB NEDİR?

Dikkat Eksikliği Hiperaktivite Bozukluğu (DEHB), dikkatsizlik, hiperaktivite ve dürtüsellikle tanımlanan bir davranışsal durumdur.

ABD’deki çocukların yaklaşık yüzde beşini etkiliyor. İngiltere’de erkeklerin yaklaşık yüzde 3,6’sı ve kızların yüzde 0,85’i bu durumdan muzdarip.

Semptomlar genellikle erken yaşta ortaya çıkar ve çocuk büyüdükçe daha belirgin hale gelir. Bunlar şunları da içerebilir:

Sürekli kıpırdanma Zayıf konsantrasyon Aşırı hareket veya konuşma Düşünmeden hareket etme Stresle başa çıkamama Tehlike hissinin az olması veya hiç olmaması Dikkatsizce yapılan hatalar Ruh hali değişimleri Unutkanlık Görevleri organize etmede zorluk Eski görevleri bitirmeden sürekli yeni görevlere başlama Talimatları dinleme veya yerine getirme becerisinde eksiklik

Vakaların çoğu altı ila 12 yaşları arasında teşhis edilir. Yetişkinler de acı çekebilir, ancak bu konuda daha az araştırma vardır.

Dikkat eksikliği ve hiperaktivite bozukluğunun kesin nedeni bilinmemekle birlikte, kişinin beyin fonksiyonlarını ve yapısını etkileyen genetik mutasyonların rol oynadığı düşünülmektedir.

Prematüre doğanlar, epilepsi veya beyin hasarı olanlar daha fazla risk altındadır.

Dikkat eksikliği ve hiperaktivite bozukluğunun aynı zamanda anksiyete, depresyon, uykusuzluk, Tourette sendromu ve epilepsi ile de bağlantısı bulunmaktadır.

Çaresi yok.

Belirtileri hafifletmek ve günlük hayatı kolaylaştırmak için genellikle ilaç ve terapi kombinasyonu önerilir.

Kaynak: NHS Seçenekleri