Herat, Afganistan —

Kavurucu bir fırının önünde oturan Ghulam Sakhi Saifi, gelenekten kopmayı reddeden Afgan cam üfleme ticaretinin koruyucusu olan erimiş mavi camın sinirlerini ortaya çıkarıyor.

“Bu bizim sanatımız, mirasımız. Uzun zamandır bizi besledi,” dedi AFP’ye, eklemlerini yakan ve avuç içlerini nasırlaştıran işten dinlenirken.

“Unutulmamasını sağlamaya çalışıyoruz. Eğer bunu aktarmazsak, tüm dünyadan kaybolacak,” dedi yaşının 50 civarında olduğunu tahmin eden Saifi.

Afganistan’ın batısındaki Herat şehrinde cam üfleme sanatı kadim bir zanaattır. Saifi, bunun ailesinde yaklaşık üç yüzyıldır devam ettiğini söylüyor.

İran sınırına yakın, rüzgârlı metropoldeki son iki fırın, ailesinin evinde ve Herat kalesinin gölgesinde, delik çatılı, çamur ve samandan yapılmış bir barakada bulunuyor.

‘Yavaş boğulma’

Saifi artık fırınlardan birini ayda sadece bir kez yakıyor ve yakıt, boya ve diğer hammaddeler için pahalı odunlar da dahil olmak üzere bardak, tabak ve mumluk stoklarından yaklaşık 30 dolar kazanıyor.

Bu dramatik düşüşün, COVID-19 salgını sırasında zaten düşük sayıda yabancı müşterinin ülkeden ayrılmasına ve ardından 2021’de Taliban’ın ülkeyi ele geçirmesine bağlı olduğunu söylüyor; bu süreçte birçok diplomat ve yardım görevlisi eşyalarını toplayıp gidiyor.

Ucuz Çin malı ithalatlar da talebi düşürdü.

“Üç ay çalışmadığımız zamanlar oldu, sonsuza dek evde oturuyorduk” dedi.

DOSYA – 11 Ağustos 2024 tarihli bu fotoğrafta, Afgan cam üfleme sanatçısı Ghulam Sakhi Saifi, Afganistan’ın batısındaki Herat şehrindeki geleneksel atölyesinde cam eşyalar üretiyor.

“Yerli halkın bu ürünlere ihtiyacı yok, çünkü bu fiyata ilk önce çocuklarına iki somun ekmek almayı düşünecekler.”

Ama fırın yandığında Saifi kendini iyi hissediyor.

Kaba bir mutfak bıçağı ve üfleme borusuyla çamur fırınından parlayan cam parçalarını çekip bunları şişirerek ev eşyalarına dönüştürüyor.

Geçmişte kuvars kullanılan cam üfleyiciler, artık daha kolay bulunabilen geri dönüştürülmüş şişeleri kullanıyor, bunları parçalara ayırıp aşırı ısıtarak tekrar sıvı hale getiriyorlar.

Yeşil ve mavi parçalar, hava kabarcıklarıyla soğuyarak büyüleyici kusurlu şekillere dönüşüyor ve Herat ile başkent Kabil’deki dükkânlarda şakırdayan yığınlar halinde yaklaşık 3 dolardan satılıyor.

Dışarıda hava 36 derece ama eşiğin üzerinden adım attığınızda aniden ateş basmış gibi oluyorsunuz.

“Bazen gerçekten sıcaklığı hissediyoruz, sanırım yavaş yavaş boğuluyorum,” dedi Saifi. “Ama bu bizim mirasımız, buna alıştık.

“Bugün kötü bir gün, ama belki gelecekte düzelir. Belki yarından sonraki gün, Allah’a dua ediyoruz.”

‘Zanaat kalıcı olmalı’

Bir grup çocuk ve genç Saifi’ye işinde yardımcı olur, ancak genç neslin çıkmaz sokak olarak gördükleri bu mesleğe girmelerini sağlamak giderek zorlaşmaktadır.

En büyük oğlu ise bu işte uzmanlaştı ancak daha sonra sınırı geçip İran’a gelen göçmen işçilere iş bulmak için bu işi bıraktı.

Cam üflemeyi öğrenen iki kuzen de gelecek göremeyince aletlerini bıraktılar.

18 yaşındaki ortanca oğlu Naqibullah ise ticareti sürdüreceğini söylüyor ancak bunun nasıl olacağı henüz bilinmiyor.

Taliban’ın iktidarı ele geçirmesinden önce haftada üç gün çalışmaya yetecek kadar talep vardı. Ancak, nadiren de olsa fırınları yaktıkları için babasıyla vardiya paylaşan genç adam için bu uzak bir ihtimaldi.

Naqibullah, “Geleceğimizin olmasını ve her geçen gün işlerin daha iyiye gitmesini umuyoruz” dedi.

“Çok para kazanmıyor olsak bile zanaatın devam etmesi gerekiyor,” diye ekledi. “El işi yapma sanatının korunması gerekiyor. Bu becerinin kaybolmasına izin veremeyiz.”