Jon Pountney

Clwyd y Fagwyr, Merthyr Tydfil’in eski yağma ipuçlarından Jon Pountney tarafından Parmak Uçları olarak tanımlanan manzara

Galler’in bir zamanlar gurur duyulan endüstriyel tarihi, doğanın kollarında sessizce kaybolup gitmeye ve çürümeye mi terk ediliyor?

Son on yıldır Galler endüstriyel tarihinin kalıntılarını belgeleyen sanatçı Jon Pountney için bu soru yerinde bir soru.

1990’larda üniversitede fotoğrafçılık okumak için Cardiff’e geldikten sonra Galler’e yerleşen ve uzun süredir orada yaşayan biri olmasına rağmen şunları söyledi: “Her zaman yerli olmayan bir bakış açısıyla baktığımı söylemekten çekinmem.

“Tarih her zaman ilgimi çekmiştir ve yakın tarih de öyle. Büyük resme bakıldığında, bu kalıntılar oldukça yakın zamanda ortaya çıkmıştır.”

Jon Pountney

Projenin fikrinin başladığı yer olan Cardiff’teki Splott kıyısındaki bir cüruf yığınındaki “kafatası”nın bir görüntüsü

Sanayiye odaklanma fikri ilk olarak, o dönemki evi olan Cardiff’in yakınlarındaki Splott kıyı bölgesinde, daha sonra Galler’in kuzeyindeki Oriel Colwyn’de sergilenecek bir proje üzerinde çalışırken ortaya çıktı.

Şöyle dedi: “Çok ilginç bir alan. Kumlu bir plaj değil. Plajın karşısındaki East Moors’daki çelik fabrikasından ve 1970’lerin sonlarında Splott’un güney sokaklarında sözde gecekondu temizliğinden gelen tuğla molozlarından oluşuyor.

“Bu yüzden plaj aslında suya itilmiş ve bırakılmış endüstriyel bir döküntüden oluşuyor. Uzaktan bakıldığında oldukça güzel görünüyor ama yakından baktığınızda her yerin tuğla ve moloz olduğunu görüyorsunuz.”

Jon Pountney

Bannau Brycheiniog Milli Parkı’nın Swansea Vadisi bölümündeki Penwyllt ocağı 1950’lere kadar kireç taşı üretiyordu

Cardiff’in ötesinde, şu anda yaşadığı Treforest, Rhondda Cynon Taf’ın yakınlarındaki vadilerden başlayarak, özellikle Güney Galler’in her yerinden ve orta Galler’den görüntüler yakaladı.

“Vadilerin her yerinde bulunan bu muhteşem manzaraları görürdüm. Çok fazla oldukları için açıkça görünür şekilde gizlidirler.

“Bu projeyi yaparken beni en çok etkileyen şey, bu alanların çoğunun korunmaması, sevilmemesi veya kullanılmamasıydı” dedi.

“Bu projenin büyük bir kısmı, geçmişin bu post-endüstriyel alanlarının şu anda bizim endüstriyel alanlarımız olduğu konusunda geleceğe bir uyarıdır. Port Talbot gibi bir yere bakarsanız – Port Talbot çelik fabrikası 100 yıl sonra nasıl görünecek?

Jon Pountney

Port Talbot çelik fabrikası mevcut haliyle tehdit altında, yaklaşık 2.000 iş risk altında

“Çorak bir araziye bakan bir heykelin olduğu Ozymandias şiirini düşünüyordum. Bir zamanlar bir medeniyete bakan tanrısal bir Firavun figürüydü ama şimdi sadece bir çöl.

“Kömür ve demir zenginlerinin vadilerinde epey heykel var ve şimdi hiçbir şeye veya bir sanayi bölgesine bakıyorlar. Onların işleri veya kömür madeni gitti ve bazı yerlerde sadece bir sürü baraka ile değiştirildi.”

Bir zamanlar dünyanın en zengin insanları arasında yer alan bazı Galli sanayiciler vardı, ancak günümüzde onların alanlarından geriye pek bir şey kalmadı ve günümüzün finans devlerini de benzer bir kaderin beklediğini merak ediyor.

“Bu alanların yönetilme biçimini, bu alanların yönetilme biçimini ve yarattıkları zenginlikleri düşünün, bunların Galler’in bir toplum olarak gelişimine bir etkisi oldu mu ve bu yine bugünün hikayesi.

“Port Talbot’ta çalışan insanlar iyi maaşlar alıyorlar, ancak o şantiyenin geçmişte kazandığı veya belki de devlet mülkiyetinde olsa hala kazanabileceği tüm paralar, kârların nereye gittiği ve projenin alt metni de aslında bu.

“Estetik olarak bu mekanlarla ilgili ama alt metinde gelecek için neler öğrenebileceğimiz var.”

Jon Pountney

Brynmawr’daki eski Dunlop kauçuk fabrikası kazan dairesi

Jon Pountney

Ceredigion’daki Cwmystwyth’te Bronz Çağı’na kadar uzanan metal madenleri vardı

Jon’un aklında kalan yerlerden biri de Aberystwyth yakınlarındaki Ceredigion’daki Cwmystwyth’tir.

Şöyle açıklıyor: “Burası, Galler’deki en eski insan yapımı altın objelerden birinin çok da uzun zaman önce bulunmadığını düşündüğüm, eski bir altın, kurşun ve bakır madeninin bulunduğu bir vadi.

“Vay canına, ne manzara. Dünyanın başka bir yerinde olsaydı bir ziyaretçi merkezi ve bu manzaranın bu olduğunu söyleyen panolar olurdu, ancak tabii ki Galler’de sadece kaleler yapıyoruz.

“Manzara, tüm mineral cevherinin yamaçlardan yıkanıp gittiği, yeşil, turuncu, inanılmaz renklere sahip ve ben oraya tam da ışığın rüzgar ve bulutlarla oldukça hızlı değiştiği bir zamanda ulaşmayı başardım ve gerçekten muhteşem görünüyordu.

“Bu projeye devam etmem gerektiğini düşündüm.”

Jon Pountney

Penallta kömür ocağı binası artık eski maden sahasının üzerine inşa edilen bir konut alanının bitişiğidir

Jon Pountney

Resimde görülen Jon Pountney, endüstriyel kalıntılara odaklanıyor ancak etrafındaki doğal dünya genellikle kompozisyonun önemli bir bölümünü oluşturuyor

“Doğanın bu tarihin çoğunu yok etmek için muazzam bir şey yaptığını düşünüyorum ve bazı şeylerin ne kadar hızlı gerçekleştiğini görmek inanılmaz.

Maden ocaklarının olduğu dönemdeki “cehennem manzarası” ve harap olmuş doğadan bahseden eski bir madenciyle yaptığı bir toplantıyı anlattı; böyle bir yerde kimin yaşamak isteyeceğini sorgulamıştı.

Ama şimdi “60 yıl sonra ya da neyse, ‘benim’ dedi. Şimdi buradayım. Yırtıcı kuşlar var, sessiz, akan suyun sesini duyabiliyorsunuz’.

“Bu beni gerçekten büyüledi çünkü o manzaranın ne kadar korkunç göründüğünü hayal bile edemiyorum.

“Onlar [the industrial remains] neredeyse çılgınlık gibi görünüyor veya doğa tarafından neredeyse pitoresk hale getirilmiş ve bu açıkça projenin fikrinin bir parçası. Ağaçların, çalıların ve diğer şeylerin taş duvarları ne kadar çabuk yok edebildiğini görmek garip.”

Jon Pountney

Blaenau Ffestiniog’daki arduvaz dağlarının altındaki Capel Rhiw – bu görüntü şu anda Ulusal Kütüphane’de sergileniyor

Jon, Blaenau Ffestiniog bölgesinde gençlerle birlikte çalışarak manzarayı yansıtmak üzere kendisine verilen görevi takiben projeyi kuzey Galler’e doğru genişletmeyi planlıyor.

Ayrıca, bir bölgedeki işlerin sona ermesinin yerel halkı nasıl etkilediğini inceleyen akademik bir proje için Port Talbot çelik fabrikalarının belgelenmesi üzerinde çalışacak.

“Port Talbot ne yazık ki bu tür yok olmaya yüz tutmuş türlerin son kalesi ve bunun dışında geriye ne kaldı?” diye soruyor.

“Maalesef pek fazla değil.”

Jon Pountney

Aberavon plajının ve Port Talbot çelik fabrikasının drone fotoğrafları – burası geleceğin endüstriyel harabesi mi?