“Successions” dizisinin tüm bölümlerini burada bulabilirsiniz.

Mektubu her zaman yanında taşır, bilgisayarında dikkatlice saklar. Alexandre Ricard mektubu yüksek sesle okurdu, ama aynı zamanda gözleri kapalıyken de okuyabilirdi, çünkü ezbere biliyordu. Tarih Nisan 2015’ti ve nüfuz edilemez bakışlara sahip uzun boylu adam o günü elbette hatırlıyordu: 43. yaş gününü kutlamasından birkaç ay önce Pernod Ricard Grubu’nun CEO’su olarak atanmıştı, bu da onu CAC 40’ın en genç CEO’su yapıyordu.

“Sevgili oğlum, beni bir baba yapanın sen olduğunu, benim seni bir oğul yaptığım kadar çok olduğunu söylemek saçma görünebilir.” Mektup böyle başlıyor. Ricard’ın mermer yüzüne rağmen duyguyu ele veren hafifçe titreyen bir sesle telaffuz ettiği bir düzine dikkatlice yazılmış cümle. “Jules Renard’ın sözlerini aktarmak gerekirse [1864-1910]: ‘Bir babanın iki hayatı vardır: Kendi hayatı ve oğlunun hayatı.’ Bana bunu yaşattığınız için, oğlumun babası olmanın gururunu yaşattığınız için teşekkür ederim.”

Ricard ailesinin hikayesine daldığınızda, sembolik karakterleri hakkında binlerce anekdot duyarsınız. Herkesin ona “Alex” dediği hakkında, genellikle, gençliğinden itibaren, kendisini gelecekteki halef olarak “kendi kendine atadığı” söylenir. “Kendini öne çıkardı,” dedi, 12 yaşındayken şirketin kurucusu olan büyükbabası Paul Ricard’ı ziyaret etmek için “takım elbise ve kravat giydiğini” hatırlayan kuzeni Myrna Giron-Ricard. Ancak, ilginç bir şekilde, kuzenler, babası Bernard Ricard’ın rolünden hiç bahsetmezler. Sadece üç yıl görevde kaldıktan sonra görevden alınan bu kişi, bu erken mesleği icra edebilirdi.

Geçici ev laboratuvarı

Fransa’nın güneydoğusundaki Six-Fours-les-Plages’in karşısındaki büyüleyici ada Les Embiez’de (uzun zaman önce Paul Ricard tarafından satın alındı, şimdi klanın 50’den fazla üyesinin buluşma noktası ve aynı zamanda bir turizm merkezi olarak hizmet veriyor), tepeye mistral aşınmış yolu takip edebilirsiniz. Orada, yarı yolda, denize bakan, yan yana iki mezar taşı duruyor: Paul ve ikinci oğlu Patrick’in mezar taşları. 30 yıl boyunca, şu anda 12 milyar avronun üzerinde satış ve 18.900 çalışanı olan dünyanın ikinci büyük içki şirketi olan Pernod Ricard Grubunu yöneten ve geliştiren Patrick’ti. Alexandre’ın babası Bernard Ricard burada gömülmedi. Adada, grubun Paris merkezinde olduğu gibi, varlığını anacak hiçbir şey yok. Sanki resmi tarihten silinmiş gibi. Wikipedia bile ona tek bir madde ayırmayı “unutmuş”. Ricard’ın mirasçılarından biri, “O sürgün edilmiş bir adam” dedi.

Bu makalenin 88.29%’unu okumanız gerekiyor. Gerisi yalnızca aboneler içindir.