Tokyo’nun Harajuku alışveriş bölgesindeki Takeshita Caddesi, 10 Ağustos 2024. WILLY KURNIAWAN / REUTERS

Kyoto kendi başarısından bıkmaya başlıyor. Altın ve Gümüş Köşkler ve Gion geyşa bölgesi gibi hazineleriyle ünlü olan eski Japon başkenti, turist akınından ve yerel hassasiyetleri rahatsız eden davranışlarından bıkmış durumda. Yoğun saatlerde Shinkansen yüksek hızlı trenlerinin (Japon) metro hızlarında çalıştığı istasyondan ayrılır ayrılmaz, otellere ve turistik yerlere giden otobüslere binmek için uzun kuyruklar oluşuyor. “59 numaralı Altın Köşk’e giden otobüs için 20 dakikalık bir bekleme süresine güvenin” diyor yeni gelenleri yönlendirmekten sorumlu üniformalı yaşlı bir beyefendi. “Lütfen zorla içeri girmeyin. Bir sonraki otobüsü bekleyin” diyor beyaz gömlek ve eldivenler, mavi bir şapka ve görkemli bir sükunet giyen şoför, kalabalık yeşil otobüsünün kapılarını kapatmadan önce.

Ulaşım doymuş durumda. Turistik yerler de öyle. Kiyomizu-dera tapınağı için de durum böyle, kırmızı pagodası ve şehrin eşsiz manzarasına sahip geniş terasıyla. Oraya ulaşmak için, tezgahlarla dolu dar sokaklarda tüm alanı kaplayan kalabalığa kendinizi kaptırmanız gerekiyor.

Yılda 43 milyon ziyaretçisi olan, Japonlar da dahil olmak üzere Kyoto, hükümetin turizmi her şeyden önce ekonomik bir fırsat olarak gördüğü bir takımadada, bazıları tarafından kanko kogai, yani tam anlamıyla “turist kirliliği” olarak tanımlanan aşırı turizmin gerçek bir laboratuvarı gibi görünüyor. “Bölgelerimizin büyümesini desteklemek için, 60 milyon yabancı turistin Japonya’yı ziyaret etmesini ve turizm harcamalarının 15.000 milyar yene ulaşmasını istiyoruz. [€95 billion] Başbakan Fumio Kishida, Ocak ayındaki politika konuşmasında, “2030 yılına kadar” ilan etti. 2023 yılında Japonya, 5.300 milyar yen harcayan 25,1 milyon ziyaretçiyi ağırladı.

Çöp yığınları

Turizmin şu anda yen’in zayıflığıyla körüklenen üstel büyümesi ekonomistler tarafından takdir edilse de, kamusal alanda iyi davranışa duyarlı olan Japon vatandaşları rahatsız ediyor. Kyoto, şehrin çok nadir bulunan çöp kutularının etrafındaki çöp yığınları gibi sıkıntılardan muzdarip. “Sorun, [Covid-19] pandemi, ancak son bir yıldır daha da kötüleşti. En kötüsü, yoğun sezonlarda, kiraz çiçekleri ve sonbahar yapraklarında,” diye hayıflandı Tokyo sakini olan Kamatama Udon, takma adı X’teki hesap yerel aşırı turizmin aşırılıklarını tartışıyor.

Daha fazlasını oku Yalnızca aboneler Kyoto’da erken çiçek açan kiraz ağaçları küresel ısınmaya tanıklık ediyor

Gion-Machi Güney Bölge Konseyi müdürü Isoichi Ota da “pandemiden bu yana iyi davranışlardaki bozulmadan” yakındı. [apprentice geisha] ve bu tarihi mahalleye özgü ahşap evlerin sıralandığı küçük sokaklarda yürüyen geyşalar, onları fotoğraflamak isteyen turistler tarafından kelimenin tam anlamıyla taciz ediliyor. Turistler genellikle büyüleyici Kosode Koji gibi dar özel sokaklarda onları kovaladıkları için, yetkililer 29 Mayıs’ta turistlerin bu şeritlere girmesini yasaklayan tabelalar koydular. Suçlular 10.000 yen para cezasıyla karşı karşıya kalıyor. “Bu özel sokaklarda hediyelik eşya dükkanı veya restoran yok,” diye açıklıyor Ota, “turist sayısındaki artışın yerel halk için hayatı imkansız hale getirdiğine” inanıyor.

Bu makalenin %54.21’ini okumanız gerekiyor. Gerisi yalnızca aboneler içindir.