“Faşistler tekrar iktidara geldi!” – “Hemen silahları alacağım!” Satirik parti Die Partei’nin Saksonya bölgesel derneğinin yeni bir seçim reklamında, AfD seçmenleri toplu halde vurularak öldürülüyor. MDR bunu yayınlamak istemiyor. Parti dava açmak istiyor. Kim haklı?

Acımasız hiciv dünyasında, Doğu Almanlar uzun zamandır yeni Naziler olarak kabul ediliyordu. Sözde eğlenceli parti Die Partei için bir radyo seçim reklamı için bir mini radyo tiyatrosunun müziği çalındığında ilginçleşiyor; bu tiyatroda, Saksonların AfD’ye oy verdikleri için bir tür kıyamet sonrası şiddet fantezisinde diğer Saksonları nasıl öldürdükleri anlatılıyor.

Die Partei SachsenLink opens in a new tab on X tarafından yayınlanan reklamda, evli bir çift tamamen abartılı, gürültülü bir Sakson lehçesiyle konuşuyor, adam yeni bir bira açmış, kuşlar bahçede cıvıldıyor ve radyoda haberler var: yeni Sakson hükümeti yemin etti. Adam karısına sesleniyor: “Faşistler tekrar iktidarda!” Bu konuda bir şey yapılması gerekiyor mu? diye bağırıyor kadın. “Hemen bodrumdan silahları alacağım,” diye sesleniyor adam ve kendi kendine homurdanıyor: “Yine Nazilerle karşı karşıyayız.”

Ve sonra harekete geçer ve AfD’ye oy verdiği varsayılan birkaç kişiyi vurur, “iyi” komşu da dahil. Vurulduktan sonra dostça bir tonda şöyle der: “Çok geç olmadan partiye oy verin.”

MDR reklamı yayınlamak istemediği için parti şimdi X’i dava etmek istediğini söylüyor. Bir gönderide şöyle yazıyor: “Yayıncı aksi takdirde tüm AfD üyelerinin 2 Eylül’de vurulacağından korkuyor. Umut en son ölür, bu yüzden mahkemeye gidiyoruz.” Reddedilen reklam ayrıca bir ses akışı olarak da mevcuttur.

Seçim reklamlarının reddedilmesine dair başka örnekler de var. Örneğin 2019’da ZDF, NPD’nin “Göç öldürür!” sloganını içeren bir video klibini yayınlamadı. Federal Anayasa Mahkemesi, kışkırtıcı niteliğini gerekçe göstererek reddi onayladı. 2005’te Federal Anayasa Mahkemesi, anarşist Pogo Partisi’nin ARD ve ZDF’nin bir seçim reklamını tam olarak yayınlamasına izin vermek için açtığı davayı reddetti. O zamanlar, şiddeti yüceltmek ve cinsel eylemleri tasvir etmekle ilgiliydi.

Saksonya Partisi’nin Dresden’deki bir barı ziyaret ederken seçim reklam stratejisini yarım saatte yazdığını ve tehdit edilen davayı da buna dahil ettiğini hayal etmek kolaydır. Reklam, MDR tarafından tahmin edilebileceği gibi reddedilen bir zombi saldırısının kısa versiyonudur ve ardından sosyal medya aracılığıyla medya dağıtımı, belki de gerçek reklamların getireceğinden daha fazla erişim sağlar.

Bunu böyle düşünebilirsiniz. Eğer Parti’yseniz belki de bunu yapmak zorundasınızdır. Bu tür projeler gerilla sınır geçişleri olmadan işe yaramaz. Bu, bu tür eylemleri bir yandan ilginç, diğer yandan tahmin edilebilir (tatsız) hale getirir.

Ancak düzgün bir şekilde kontrol edildiyse, yayınlanması gerekmez. MDR, kendisine sorulduğunda mizahsız ve dolayısıyla uygun bir şekilde şu yanıtı verdi: “Soru şu: Bir partinin, başka bir partiye oy veren insanları vurmanın siyasi çatışma aracı olduğunu ima etmek için seçim reklamı kullanmasına izin veriliyor mu? Biz bunun mümkün olmadığı konusunda net bir fikre sahibiz. Bu yüzden bu reklamı yayınlamayı reddettik.”

Hicivde çok fazla özgürlük vardır, ancak kamu hizmeti kanalında yayınlanan bir seçim reklamının formatı söz konusu olduğunda sınırlar vardır. Şiddet fantezilerinin bu bağlamda ifade özgürlüğüyle hiçbir ilgisi yoktur. MDR, yayınlamayı reddederek dikkati artırmak için kullanıldığı gerçeğiyle başa çıkmalıdır.

Dava açılırsa, davanın sonucu elbette belirsizdir. Sadece birkaç ay önce, parti Frankfurt’taki idari mahkemede Hessischer Rundfunk (HR) tarafından yayınlanan bir radyo spotu için dava açtı, ancak bu spot başlangıçta yayınlamak istemiyordu. SpotLink opens in a new tab rapçi Ikkimel’in “Fuck me hard at night, I want it to really rock…” gibi bir şey söylediği bir şarkısını çaldı. Mahkeme, HR’nin mevcut olarak gördüğü gençlere yönelik bir tehdidin gerekli ciddiyetinin mevcut olmadığına karar verdiLink opens in a new tab.

MDR’ye göre, istasyon Sachsen Partisi’nin ikinci bir reklamını da reddetti, ancak “iyileştirilmişti”. İstasyona göre, bu ikinci reklam 14 Ağustos’ta televizyonda (Sachsenspiegel) ve 16 Ağustos’ta radyoda (Das Sachsenradio) yayınlandı. Elbette, insanlar bunu dinlerdi. Bu kadar basit ve Die Partei bunu çok iyi biliyor.