Henüz kimse buna cesaret edemedi. Nora Bossong, Nazi propaganda bakanının karısının ve tarihi olarak hakkında çok az şey bilinen sevgilisinin hikayesini anlatıyor. Nazi figürlerini, aldananları ve takipçileri nasıl çizersiniz? Bu, bugün hala tartışmalı bir sorudur.

Saygı! Nora Bossong cüretkardır. Magda Goebbels hakkında ilk romanı yazmıştır. Erkek meslektaşlarından hiçbiri bu bariz fikri ortaya atmamıştır. Hepsi sosyolog Nicolaus Sombart’ın bir zamanlar “Alman erkeğinin anti-feminizmi” olarak adlandırdığı şeyden açıkça derinden etkilenmiş olan Alman yazarlar, büyük suçluların eşleriyle ilgilenmezler. Bu, karanlık kahramanlarının aurasını yok ederdi.

Ancak, muhtemelen tüm Nazi ileri gelenleri arasında “Führer”ine en çok itaat eden “Reich Kamu Aydınlatma ve Propaganda Bakanı”nın karısının hikayesi ne kadar heyecan verici olsa da, 1982 doğumlu şair ve düzyazı yazarının yeni romanındaki ikinci kahraman daha ilginç bir şekilde tasvir ediliyor. “Yanındaki adam”. Ve bu Joseph Goebbels değil. Magda’nın daha önce evlendiği Günther Quandt da değil. Bu diğer adamın adı Hans Kesselbach, ara sıra kendine Fritz Gerber dese de.

Goebbels araştırmacıları, Üçüncü Reich’ın Birinci Hanımı’nın iki evliliğinin yanı sıra uzun süreli bir ilişki yaşadığı bir “öğrenci”yi gerçekten biliyorlar. Çevresindeki kayıtlardan, adının Fritz Gerber olduğunu da biliyoruz. Ama hepsi bu. Daha da iyisi! Bu, yazarın üretken hayal gücünün bu figür tarafından ateşlenmesini sağlar. Ve bunu yaparken, gerçek bir sihir yaratır. Nora Bossong’un Hans Kesselbach’ı, titizlikle araştırılmış bu tarihi romandaki kurgusal unsurları yalnızca somutlaştırmakla kalmaz. O, sembolik bir figürdür. Hans, Magda’nın karakterinin tam tersini temsil eder ve bu da ona ek bir rahatlama sağlar.

Magda Goebbels’in kariyeri

Johanna Maria Magdalena 1901’de Katolik bir hizmetçinin gayri meşru kızı olarak doğdu. 1908’de Yahudi bir üvey babası vardı ve artık Friedländer olarak anılıyordu. Ancak biyolojik babası onunla iletişimini sürdürdü ve Magda’yı Budizm ile tanıştırdı. İlk büyük aşkı bir Siyonistti. Hemen boynuna bir zincir takarak Davut Yıldızı taktı ve Filistin’e göç etmek istedi. Quandt daha sonra onu Protestan ilan etti.

Ancak koşulsuz inanca olan açlığı ancak Alfred Rosenberg’in milliyetçi klasiği “20. Yüzyılın Miti”ni okuduğunda gerçekten tatmin oldu. 1930 civarındaki tanıdıkları arasında SA haydutlarına ilgi duyan ve depresyonla boğuşan Quandt’ın karısı için bir tedavi olarak NSDAP’de gönüllü çalışmayı öneren eşcinsel Hohenzollern Prensi August Wilhelm (Auwi) vardı. Bu, Magda’nın parti ve liderinin hizmetinde hızlı bir kariyere giden bileti oldu.

Magda Goebbels, ilk evliliğinden olan oğlu Harald Quandt’a yazdığı veda mektubunda, 28 Nisan 1945’te Führerbunker’den, kişiliğini muhtemelen en iyi özetleyen, sıkça alıntılanan şu cümleyi yazmıştı: “Harika fikrimiz yok oluyor ve onunla birlikte hayatımda bildiğim güzel, hayranlık uyandıran, asil ve iyi olan her şey de yok oluyor. Führer ve Nasyonal Sosyalizm’den sonra gelecek dünya artık yaşamaya değmez.” En iyi yanılgı!

Peki, şimdi Hans. İnanç yok. En ufak bir inanç bile yok. Elbette, proleter kahverengi sürüsüne karşı burjuva savunma refleksleri – Nora Bossong, burjuvazinin değerlerine aşinadır ve ilgili kelime dağarcığına hakimdir. Ancak görgü kuralları ve bir ayrıcalık duygusu sizi 1933’ten sonra çok ileri götürmedi. Özellikle de eşcinselseniz. Ve bu Hans’tır – yazarının isteklerine göre.

Magda Goebbels’in sevgilisi

Eşcinsel bir sevgili Magda Goebbels: Bunu düşünmelisiniz. Ve kendini savunan ve kusursuz bir ilişki yaşayan biri. Prusyalı bir subayın disiplinli oğlu olmanın anlamı nedir? Hans kendini nasıl toparlayacağını biliyor: “Belki de görevimi tam da bir görev olarak gördüğüm için bu kadar iyi yerine getirdim. Magda’nın bedenine, omuzlarına ve göğüslerine baktım ve tüm bunların bana yabancı olduğunu fark edeceğinden korktuğum için bunlara daha da fazla dikkat ettim.”

Hans başka şekillerde dener ve eğilir: Artık uygun olmadığında Sosyal Demokratlarla olan bağlantılarını bırakır. Ve son serbest seçimlerde Liberallere oy veren o, 1934’te Nasyonal Sosyalist Avukatlar Derneği’ne katılır. “Olduğu gibiydi” sloganına göre. Berlin’de seks artık o kadar kolay elde edilemediğinden yurtdışına gider. Hans, Nora Bossong’un “Weber’in Protokolü” adlı romanındaki bir diğer anti-kahramanın diplomat olarak iş bulduğu Milano Başkonsolosluğu’nda bir işe başvurur. Bu arada, güvensiz kantoncu Weber’i, tıpkı şimdi Hans Kesselbach’a yaptığı gibi, ayaklarının dibine sokan süper-Nazi Palmer tarafından da taciz edilir.

Mükemmel bir takipçi olan Hans, hem politik hem de cinsel olarak nasıl uyum sağlayacağını biliyor ve elbette bunu başarıyor. Yazarı bu tipte bu kadar büyüleyen ve şimdi ikinci kez onun etrafında bir hikaye kurmasını sağlayan şey nedir? Elbette, bu tip günümüz edebiyatında yeterince sergilenmiyor. “Burjuvazinin soğuk kalbini” (bu tipten nefret eden Fritz J. Raddatz’ın bir zamanlar dediği gibi) gösteren Hans Kesselbach, yazar tarafından melankoli ve yaşam yorgunluğu nöbetleriyle cezalandırılır, ancak daha fazlası değil.

Karakterlerini mümkün olduğunca az ahlaki değerlendirmelerle ele alan roman, üslup olarak da duygudan uzaktır. Hanseatik soğukluk (Bossong Bremen’dendir) kitaba nüfuz etmiştir. Sahneler kısa ve konuya odaklıdır. Formülasyonlar ve diyaloglar vurucu, genellikle özlü, esprili ifadeler iyi yerleştirilmiştir ve bölümün sonunda her zaman bunlardan fazladan bir bölüm vardır. Bunu çağdaş aşırı ısınmaya veya saçma söylemlere karşı bir panzehir olarak okursunuz, bir süre büyülenir ve yazarın soğukkanlı sanatına saygı duyarsınız, ancak yazarın Magda Goebbels hakkında Hans Kesselbach hakkında söyleyecek çok şeyi vardır. Ancak bir noktada kendinize tüm bunların amacının ne olduğunu sorarsınız. Ve 290 sayfadan sonra dondurucu bölmesini rahatlayarak kapatırsınız.

Nora Bossong: “Reichskanzlerplatz”. Suhrkamp, ​​296 sayfa, 25 euro.